人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
aldus overeengekomen en in tweevoud opgemaakt en ondertekend
thus agreed and drawn up in duplicate and signed
最終更新： 2022-09-29
使用頻度： 1
品質：
参照：
aldus overeengekomen:
as agreed:
最終更新： 2012-11-13
使用頻度： 3
品質：
参照：
ondertekend te .......................... op ..........................................
signed at ..., on ...
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te brussel, […]
signed in brussels, […]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te brussel op […]
signed in brussels, […]
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
wienen studeerde geschiedenis en theologie te utrecht.
wienen studied history and theology at utrecht university.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te bern, 22 november 2006.
signed in bern, 22 november 2006.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te brussel, 14 februari 2005.
signed in brussels, 14 february 2005.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 4
品質：
参照：
aldus overeengekomen en in tweevoud ondertekend, waarbij alle pagina's van deze raamovereenkomst, alsmede de bijbehorende bijlagen van een paraaf dienen te worden voorzien.
agreed and signed in duplicate, whereby all pages of this framework agreement, as well as the accompanying appendices, must be initialled.
最終更新： 2018-03-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te brussel, 1 december 2006.
signed at brussels, on 1 december 2006.
最終更新： 2014-11-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertekend te tokyo op 14 december 2005.
signed in tokyo, on 14 december 2005.
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
mevrouw rinda den besten, wethouder te utrecht
ms rinda den besten, wethouder te utrecht
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
specificaties zijn, eenmaal overeengekomen en ondertekend, te beschouwen als een juridisch document en worden vaak gebruikt in procedures waarbij geschillen optreden.
specifications, once agreed and signed, can be considered a legal document and are often used in proceedings where dispute occurs.
最終更新： 2013-02-03
使用頻度： 1
品質：
参照：
„contract”: het contract dat tussen de exporteur en de importeur wordt overeengekomen en ondertekend;
‘contract’ means the contract agreed and signed between the exporter and importer;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
men is aldus overeengekomen tot een geleidelijke integratie met meerdere fasen die tien jaar bestrijkt.
it was also agreed that there should be a progressive integration, state by state over ten years.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
ingevulde en ondertekende verklaring.
completed and signed declaration.
最終更新： 2014-10-20
使用頻度： 1
品質：
参照：