検索ワード: alexandra gaba van dongen (オランダ語 - 英語)

in 1921 scheidden van dongen en preitinger.
preitinger and van dongen divorced in 1921.

een rapport van wouter s. van dongen msc cissp.
a report by the ftc.

het gebouw is ontworpen door architect frits van dongen.
the architect was frits van dongen of architekten cie.

hoewel hoofdpersonage eva van dongen geboren en getogen is in maastricht, spreekt zij standaardnederlands.
one of the main characters, eva van dongen, was born in maastricht in the series.

met deze kenmerkende stijl wordt van dongen beschouwd als een van de belangrijkste vertegenwoordigers van het fauvisme.
his characteristic style is responsible for his reputation as one of the most important representatives of fauvism.

diverse kunstschilders vereeuwigden anna op doek, waaronder antonio de la gandara, kees van dongen, jacques-Émile blanche en philip de laszlo.
they had one child, a son, count anne-jules de noailles (1900–1979).

de randen van de ramen zijn van betonnen multiplex, een materiaal waar van dongen zeer enthousiast over is. "het effect is adembenemend," zegt hij.
the edges of the windows are in concrete plywood, a material about which van dongen is very enthusiastic. "the effect is breathtaking" he says.

absolue van dong quai / extract van dong quai / olie van dong quai alle soorten
dong quai absolute / dong quai extract / dong quai oil

de commissie is evenwel van mening dat bevoorrading van elsam door de concurrenten van dong minstens een potentiële druk op het gedrag van dong zou hebben uitgeoefend.
the commission, however, considers that supplies to elsam by dong’s rivals would at least have constituted a potential constraint on dong’s behaviour.

er zijn geen redenen om aan te nemen dat het marktaandeel van dong in de voorzienbare toekomst tot onder de 50 % zou dalen.
there is no reason to believe that dong’s market share would fall below 50 % in the foreseeable future.

bovendien wordt de machtspositie van dong door de voorgenomen transactie versterkt wegens de uitschakeling van de potentiële concurrenten elsam, e2, nesa en ke.
the proposed operation furthermore strengthens dong’s dominance due to elimination of the potential competitors elsam, e2, nesa and ke.

de concurrenten van dong zullen dus moeilijker toegang krijgen tot de deense gasmarkten, als groothandelleveranciers en als leveranciers van eindgebruikers. de toetredingsdrempels tot deze markten worden hierdoor verhoogd.
it will thus be more difficult for dong’s competitors to enter danish gas markets, both as wholesale suppliers and as suppliers of final customers, thereby raising barriers to entry to these markets.

bijgevolg wordt in de beschikking geconcludeerd dat de fusie tot gevolg zou kunnen hebben dat op significante wijze de daadwerkelijke mededinging wordt belemmerd op de eventuele deense markt voor opslagfaciliteiten of op de eventuele deense markt voor opslagfaciliteiten/middelen voor flexibel gasbeheer, in het bijzonder door de versterking van de machtspositie van dong op deze markten.
for these reasons, the decision concludes that the operation would lead to a significant impediment to effective competition on the possible danish market for storage or on the possible danish market for storage/flexibility in particular through the strengthening of dong’s dominant position on such markets.