検索ワード: algemene erkende feestdagen zijn: (オランダ語 - 英語)

de officiële feestdagen zijn:
public holidays are:

lijst van de wettelijk erkende feestdagen
list of official holidays

besluit betreffende de wettelijk erkende feestdagen
decision on official holidays

de jaarlijks terugkerende feestdagen zijn:
invariable public holidays are:

erkende feestdag
official holiday

tijdens de feestdagen zijn er geen lessen voor een dag !
during the holidays one-day lessons not possible!

de feestdagen zijn voorbij en het is tijd om weer aan het werk.
the holidays are over and it is time to return to work.

prijzen rond de feestdagen zijn afhankelijk van het gewenste aantal verblijfsdagen
prices around christmas depend on the duration of your stay

de grootste feestdagen zijn 17 januari en 24 juni, de dag van de heilige johannes.
the major celebrations are january 17 and june 24, the day of st. john.

de in aanmerking te nemen feestdagen zijn die van de lidstaat waar het gerecht gelegen is;
the public holidays to be taken into account are those of the member state where the court is situated;

basisvoorwaarde zijn betrouwbare en algemeen erkende systemen voor metingen.
underlying this process is a reliable measurement system accepted by all.

veel van deze zaken vormen bekende en algemeen erkende uitdagingen.
many of these things are well-known, well-established challenges.

de financiële staten worden opgemaakt volgens de hierna opgesomde, algemeen erkende boekhoudbeginselen:
the financial statements shall be drawn up in accordance with the generally accepted accounting principles, namely:

de internationaal algemeen erkende grenswaarde tussen middelzwaar en zwaar is 22 api.
the generally recognised international level between intermediate and heavy is 22 api.

het verdrag omvat een aantal algemeen erkende beginselen en juridisch bindende normen.
the convention defines a series of universally recognised core principles and legally binding standards.

de gegevens geanalyseerd en gedocumenteerd zijn volgens algemeen erkende wetenschappelijke principes en procedures;
data reviews have been performed and documented according to generally recognized scientific principles and procedures;

(d) rustpauzen, vrije tijd en een redelijke duur van de werktijd en periodieke vakanties met behoud van loon, alsmede behoud van loon op algemeen erkende feestdagen.
(d) rest, leisure and reasonable limitation of working hours and periodic holidays with pay, as well as remuneration for public holidays.

zij moeten algemeen erkend zijn in de spoorwegsector.
be widely acknowledged in the railway domain.

wanneer de tiende dag een algemeen erkende feestdag is, wordt deze termijn verlengd tot de eerstvolgende werkdag;
if the 10th day is a public holiday, the period shall be extended to the first working day thereafter,

dat er maatregelen nodig zijn wordt evenwel algemeen erkend.
there is, however, a clear recognition of the need to act.