検索ワード: alleen noodoproep (オランダ語 - 英語)

noodoproep
declaration of an emergency

alleen noodoproepen
emergency calls only

noodoproep-kiezen
emergency dialling

noodoproep: 1520 hz.
emergency call: 1520 hz

locatie-uitgebreide noodoproep.
location enhanced emergency call.

te programmeren voor aanspreken op ieder moment of alleen na uitgevoerde noodoproep.
programmable for announcements at any time or only after an emergency call.

het noodoproep-nummer is 112.
the emergency telephone number is 112.

het rode kruis heeft een noodoproep gedaan.
the red cross has raised the alarm.

ja, u kunt een noodoproep doen op een vergrendelde telefoon.
yes, you can make an emergency phone call on a locked phone.

neem een mobiele telefoon met u mee voor als u een noodoproep moet maken.
take a mobile phone with you should you need to make an emergency call.

de pan-europese noodoproep vanuit voertuigen: hoe werkt het?
the pan-european in-vehicle emergency call: how it works

in december heeft de commissie 15 miljoen euro ter beschikking gesteld voor noodhulp, waarvan 14,5 miljoen euro alleen al aan unwra naar aanleiding van zijn noodoproep.
in december the commission provided eur 15 million in emergency aid, eur 14.5 million alone to unwra in response to its emergency appeal.

)g het doen uitgaan van een noodoproep ("mayday" of "pan")
)g the declaration of an emergency (‘mayday’ or ‘pan’)

eu-telecomwetgeving: commissie zorgt dat de hulpdiensten weten waar een noodoproep vandaan komt
eu telecoms rules: commission takes steps to ensure that emergency services can locate callers

de nieuwe premier danda liet echter op 10 maart een noodoproep uitgaan naar de internationale gemeenschap voor hulp.
on 1 march 2010, an interim government of 20 ministers was appointed.

(0) noodoproep in eigen nationale taal (van het land van registratie van het voertuig)
(0) emergency call in own national language (of the registration country of the vehicle)

deze noodoproep bevat de identiteit van de radio en vereist geen ontvangst van een "channel free"-telegram.
it contains the identity of the radio. it does not require receipt of a free telegram

24 uurs service: het kantoor is open van maandag tot zondag en 24 uur / 365 dagen per jaar noodoproep service.
24 hours service: office open from monday to sunday and a 24 hour / 365 days per year on call service for urgent matters.

(-) taalbehandeling van noodoproep zoals voor elke 112-oproep (min of meer effectief naargelang van land/regio)
(-) linguistic handling of emergency call as for any 112 call (more or less effective depending on the country/region)

deze noodoproep bevat de identiteit van de radio en vereist geen ontvangst van een "channel free"-telegram.
it contains the identity of the radio. it does not require receipt of a free telegram