プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
alles in orde.
alles in orde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
alles in orde?
all ok?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
'alles in orde?'
'the child'?' i repeated.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
is alles in orde?
is everything ok?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
hier is alles in orde.
everything's in order here.
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
is alles in orde hier?
is everything ok here?
最終更新： 2014-02-01
使用頻度： 1
品質：
maar alles in in orde!! ]
all is well!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
en soms is alles in orde.
and sometimes things are okay.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
hebben wij alles in orde?
is everything in order?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
'alles in orde?' vroeg hij.
'niki; he said, 'do you hear me?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
tot zover is alles in orde.
so far, so good.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 6
品質：
is hiermee nu alles in orde?
does that make everything shipshape?
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
ik weet dat alles in orde is."
i know everything's fine."
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
procedureel gezien is alles in orde.
they are in line with the procedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
het spijt mij, maar alles in orde!
i am sorry, but everything is ok!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
altijd alles in orde (augustus 2009)
everything was always great (august 2009)
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
globaal genomen is standaard alles in orde.
roughly speaking, all is fine by default.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
wanneer u dat oplost, is alles in orde.
sort that out, and everything will be fine.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 2
品質：
zij doet niet voorkomen alsof alles in orde is.
it has not pretended that everything is all right.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
voordat de koopakte passeert, is alles in orde.
before the deed of sale is passed, everything must be in order.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：