プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
is alles naar wens verlopen?
everything went as desired
最終更新： 2020-05-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
laten wij hopen dat alles naar wens zal verlopen.
may everything go according to plan!
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
hierna werkt alles naar wens.
everything works nicely after that.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles naar bureaublad
all to desktop
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
参照：
alles is naar wens verlopen en het voltallige personeel was héél tevreden.
everything took place as wished, and the entire staff was very satisfied.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles naar de kloten
to the bone
最終更新： 2015-02-20
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles naar links kopieëren
copy to left
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles naar _rechts kopieëren
copy to right
最終更新： 2014-10-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
ik ben er volledig van overtuigd dat alles naar behoren is verlopen.
i am entirely satisfied that everything was done as it should have been.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
kennelijk was het opladen niet geheel naar wens verlopen.
apparently charging the battery hadn't entirely gone according to plan.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
privacy naar wens
privacy on call
最終更新： 2017-02-02
使用頻度： 1
品質：
参照：
en alles naar buiten te drukken.
on it from the inside.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
tot nu toe verloopt alles naar wens, afgezien van wat afrondingsperikelen.
so far so good, with little inflationary rounding-up.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
iedere week naar wens:
every week optional:
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
over het geheel genomen kan ik zeggen dat de werkzaamheden naar wens verlopen.
generally speaking, i can inform you that work is proceeding normally.
最終更新： 2008-03-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
alles naar schijf wegschrijven (fflush) mislukt
fflush failed
最終更新： 2012-03-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
daarnaast kunt u een test dvd exporteren om te checken of alles naar wens functioneert.
you can also export test dvd to see if everything works as planned.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
ze kwam zelfs een langs om te vragen of alles naar wens was. chapeau !!!
they even came by to ask if everything was okay. chapeau !!!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
wij verwachten evenwel dat alles naar de vorm correct verloopt.
but we expect that everything is in order with regard to the formal procedure.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
参照：
als je nu de output kunt zien van phpinfo() is alles naar wens verlopen en kun je verder gaan met het programeren in php. gefeliciteerd!
at this point, if you can see the output of phpinfo(), everything has gone according to plan and you can get on with programming in php straight away. congratulations!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：