検索ワード: allez (オランダ語 - 英語)

allez-y.
allez-y.

allez gauw, nu snel een stapje in de wereld zetten.
come on, be quick and get out of the house.

allez, ik sluit af want ik zit weer met tranen in mijn ogen. ik had veel verwacht van deze reis.
ok, i close down, for i am having tears in my eyes again. my expectations for this trip were high.

in het kader van het festival ‘allez congo!’. van 9 tot 12 september 2010 in de brakke grond in amsterdam.
in the framework of the festival ‘allez congo’. from the 9th till the 12th of september 2010 in de brakke grond in amsterdam.

en jawel, ze heeft een paar goeie punten (allez ja, dat denk ik toch, we zullen hier nog moeten zien of het allemaal werkt natuurlijk )
and yes, she did have some good points (well, at least i think so, but the proof of the pudding will be in the eating, of course ;-))

toen ik een jaar of 5-6 was, namen mijn ouders mijn broer en mij mee naar schotland, in de camper (allez ja, een omgebouwde bestelwagen eigenlijk).
when i was 5 or 6 years old, my parents took my brother and i to scotland, in a mobile home (well, a remodelled van, actually).

* "ora mi alzo" and " autostrada" music by luciano berio and words by italo calvino from "allez hop" (philips, 1960), orchestra conducted by bruno maderna* "elegy for j.f.k.
* "thema (omaggio a joyce)" by luciano berio (turnabout, 1958)* "ora mi alzo" and " autostrada" music by luciano berio and words by italo calvino from "allez hop" (philips, 1960), orchestra conducted by bruno maderna* "circles (berio)", "frammento (bussotti)", "aria with fontana mix (cage) (time, 1961)* "elegy for j.f.k.