検索ワード: als bedoeld in de vorige zin (オランダ語 - 英語)

vorige zin
previous sentence

als bedoeld in de conclusies van keulen:
as set out in the cologne conclusions

als bedoeld in artikel 8
as referred to in article 8

herstel in de vorige toestand
restitutio in integrum

(als bedoeld in artikel 15)
(referred to in article 15)

(als bedoeld in de artikelen 3, 4 en 6)
(referred to in articles 3, 4 and 6)

de gegevens als bedoeld in de identificatieprocedure (punt 55);
€? the information referred to in the identification procedure (point 55);

diensten als bedoeld in de wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten
services within the meaning of the wet verzelfstandiging rijksmuseale diensten (law on privatisation of national services);

permanente comités (en afdelingen daarvan) als bedoeld in de
standing committees (and their sections) referred to in the relevant

als bedoeld in de punten 4.6.2 en 4.6.3.
as referred to in points 4.6.2 and 4.6.3.

de volgende zin is waar. de vorige zin is niet waar.
which is obviously not true.

wanneer binnen 60 dagen na de datum van de ontvangst van het verzoek als bedoeld in de vorige alinea geen antwoord is ontvangen of het
if the person concerned has not received a reply within a period of 60 days of the date of the advice of delivery or the notice of receipt referred to

ingeval samengestelde benamingen als bedoeld in de vorige alinea worden gebruikt , moet verwarring met de in lid 1 bedoelde produkten zijn uitgesloten .
shall not , however , be affected by the provisions of paragraph 1 . in the event of use of the composite names referred to in the previous subparagraph , any confusion with the products referred to in paragraph 1 must be avoided .

(in de context van de vorige zin: zij kraaiden. zij waren aan het kraaien.)
(in the context of the previous sentence: they were crowing.)

in dat geval wordt de afstand van 50 km als bedoeld in de vorige alinea, berekend vanaf de woonplaats van de persoon aan wie het kind is toevertrouwd.
in such case, the distance of at least 50 km referred to in the third subparagraph shall be calculated from the place of residence of the person having custody of the child.

in de gevallen als bedoeld in de vorige alinea betaalt het interventiebureau de in artikel 4 , lid 3 , bedoelde steun uit voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn .
in the cases referred to in the preceding paragraph the intervention agency shall pay the aid referred to in article 4 ( 3 ) in respect of that quantity of wine which has actually been distilled .

b) de in de vorige maand afgegeven certificaten als bedoeld in artikel 6 d.
(b) the certificates issued during the previous month as referred to in article 6d.

in de gevallen als bedoeld in de vorige alinea betaalt het interventiebureau de in artikel 2 , lid 3 , bedoelde steun uit voor de werkelijk gedistilleerde hoeveelheid wijn . " .
in the cases referred to in the preceding subparagraph the intervention agency shall pay the aid referred to in article 2 ( 3 ) in respect of that quantity of wine which has actually been distilled . '

d) de in de vorige maand afgegeven certificaten als bedoeld in artikel 6 d.".
(d) certificates issued during the previous month as referred to in article 6d."

onder voorbehoud van het in de vorige zin bepaalde, krijgt de eerste groep vier stemrechten toegewezen en de tweede groep elf stemrechten.
subject to the previous sentence, the first group shall be assigned four voting rights and the second group eleven voting rights;