検索ワード: als eerste aan te spreken (オランダ語 - 英語)

beginnen aan te spreken
to start operation

ze besluit om haar aan te spreken.
one night, she notices a nun alone in a chapel, and she goes to speak to her.

toen durfde ik haar niet aan te spreken.
back then i didn’t dare to say a word to her.

het gaat er mij om de raad aan te spreken.
i do want to address the council.

gnaeus scipio kwam als eerste aan bij zijn doel.
gnaeus scipio arrived at his objective first.

aarzel niet om ons aan te spreken via het contactformulier.
do not hesitate to contact us via the contact form.

dat kan handig zijn om verschillende doelgroepen aan te spreken.
that can be very convenient to address multiple target audiences.

ik had de eer als eerste aan dit parlement een document over deze kwestie te presenteren.
i myself had the honour of presenting the first document on this issue to the house.

daar kan de eu bij helpen door europese bedrijven aan te spreken.
the eu could lend a hand there, by talking to european companies.

denk er als eerste aan van alle bestanden die je zult gaan wijzigen een backup te maken.
first of all remember to backup all the files you will change,

bij de volgende vergadering zult u als eerste aan het woord komen.
you will be the first to speak in the next sitting.

en .catholic in het chinese schrift komt als eerste aan de beurt...
and .catholic in the chinese script will be the first...

de heer solari komt tijdens de algemene discussie als eerste aan het woord.
mr solari was the first to contribute to the general debate.

ze klimmen over de banken, en desnoods over de fietsen, om als eerste aan wal te kunnen gaan.
they climb over the banks, and if necessary on the bikes, to be the first to land can go.

als er bezuinigd moet worden, is de sport altijd als eerste aan de beurt.
whenever savings have to be made, sport is always the first thing to go.

ik geef het woord als eerste aan mevrouw neyts-uyttebroeck, namens de raad.
i shall give the floor first to mrs neyts-uyttebroeck, who will speak on behalf of the council.

wij hebben onze belofte gehouden en ik ben bijzonder verheugd het witboek als eerste aan het europees parlement te presenteren.
hemos cumplido nuestro compromiso y me satisface enormemente hacer la primera presentación del libro blanco ante el parlamento europeo.

een witboek over de europese governance zou toch als eerste aan dit parlement moeten worden voorgelegd.
a white paper on european governance really should have been submitted to parliament first.

als eerste argentijn mocht hij de beker vasthouden, omdat deze het eerst aan hem werd uitgereikt.
he was the first argentine player to hold the world cup, as it was handed to him first when argentina won the final.

de actieve vakanties in de natuur zijn een aanrader, automatisch denkt u als eerste aan de strandvakanties.
the active holidays in nature are a must, for example the beach holidays.