検索ワード: als heb ik money stuur ik naar jou (オランダ語 - 英語)

als ik een vogel was, zou ik naar jou toe vliegen.
if i were a bird, i would fly to you.

dan kom ik naar jou...
then i will come to you…

het gaat om wat ik voel als ik naar jou kijk.
what matters is what i feel when i look at you."

heb ik weer. net als ik naar engeland verhuis.
my bad luck, just when i’ve moved to england.

vorige week heb ik u een brief gestuurd en vandaag stuur ik u er nog één.
i sent you a letter last week and i'll send you one more today.

zeker heb ik naar het debat geluisterd.
i did listen to the debate.

met grote belangstelling heb ik naar hen geluisterd.
i listened carefully to what they had to say.

nu heb ik nog een probleem op te lossen voordat ik naar de retro computer dag ga.
now i have to solve only one problem before i go to the next retro computerday (the netherlands) getting the logo there.....

met veel genoegen heb ik naar de woorden van vicevoorzitter barrot geluisterd.
i very much enjoyed listening to vice-president barrot's statements.

vanmorgen heb ik naar de website gekeken waaraan door de raadsvoorzitter werd gerefereerd.
this morning i looked at the website that the president of the council mentioned.

in die tussentijd heb ik een aantal bezoekers en ga ik naar panama voor het huwelijk van mijn kleinzoon en een familie reünie.
during the interim, i’ll have a number of visitors and i’m going to panama for my grandson’s wedding and family reunion.

ten slotte heb ik naar een brede aanpak gestreefd om de coherentie en doeltreffendenheid te vergroten.
finally, i wanted a comprehensive approach to increase consistency and effectiveness.

enkele jaren geleden heb ik u, mevrouw de commissaris, verteld dat ik niet graag gestraft word omdat ik naar het buitenland telefoneer.
commissioner, a few years ago i told you that i did not like being punished for making calls abroad.

natuurlijk heb ik naar u allen geluisterd en zal ik mevrouw de palacio op de hoogte stellen van alle opmerkingen.
naturally i have listened to all of you, and i shall pass on to mrs de palacio all your comments.

als ik naar de verschillende acties kijk, heb ik vaak de indruk dat wij met onze eisen achter de tijd aanhollen.
when i look at individual actions, i sometimes get the impression that time is running away from us.

mijnheer de voorzitter, terwijl ik naar het debat zat te luisteren, heb ik de toespraak die ik had voorbereid weggelegd.
after listening to the debate here, i have put away the script for the speech i had prepared.

de ochtend voordat ik naar de dodencel ging, heb ik een persconferentie gegeven.
in the morning, before i arrived at the prison and death row, i gave a press conference.

voordat ik naar straatsburg vertrok, heb ik gezien dat mijn poes lulù een mus in zijn bek had.
before i set off for parliament, i saw lulù, my pussycat, carrying a bird in her mouth.

nadat ik wat bananen had gekocht moest ik naar het toilet en heb ik me gewaagd aan de openbare toiletten.
after i have some bananas i had bought into the bathroom and i have ventured to the public toilets.

dus verhuisde ik naar oh-barcelona.com en daarna heb ik niet meer verder gekeken.
so i moved over to oh-barcelona.com and haven’t looked back since.