検索ワード: als huurder verbonden (オランダ語 - 英語)

overeenkomst met garantie voor de verplichtingen als huurder
contract involving tenant's liability only

(vruchtgebruik of erfpacht), hetzij als huurder.
(usufruct or emphyteusis) or as a tenant.

als huurder van camping reichmann ik van harte welkom op onze website.
as a tenant of camping reichmann i cordially welcome you to our website.

wanneer meerdere personen als huurder optreden, zijn deze allemaal hoofdelijk aansprakelijk voor alle verplichtingen uit de huurovereenkomst.
if the tenant consists of several persons, these persons shall be jointly and severally liable for all obligations under the rental agreement.

bovendien, wij kennen uw rechten als huurder, om zo te weten wat ze kunnen verwachten en wat te verwachten.
moreover, we know your rights as a tenant, so as to know what to expect and what to expect.

wilt u een huurder of kostganger in huis nemen? of gaat u bij een ander als huurder of kostganger wonen?
if you plan to take in a tenant or lodger, or if you will be a tenant or lodger yourself, you should include the items below in the contract.

wanneer de verhuurder akkoord gaat met u als huurder, zal behome de verdere acties ondernemen om de sleutels aan u over te dragen.
when the landlord/owner agrees with you as tenant, behome will take further steps concerning the handover of the keys to you.

no cure no pay; wij vragen slechts een bemiddelingsvergoeding indien wij een passende woning hebben gevonden. in sommige gevallen is de bemiddeling zelfs gratis voor u als huurder.
no cure, no pay; we only ask a mediation-fee if we find a suitable residence for you. in some cases the mediation is even free of charge for you, the tenant.

deze ruimtes zullen uw bedrijf alle groeikansen geven die het nodig heeft. in center26 zal uw onderneming zich thuis voelen, als huurder komt u er op de eerste plaats. lees meer betreffende de kantoor faciliteiten
our tenants come in first place, so your company will feel itself at home in these offices. read more concerning the facilities.

een goed als huurder gebruiken gedurende een zekere duur en om te besluiten om erover of niet - eigenaar aan het einde van de periode van verhuren op voorwaarde de maandelijkse afbetalingen betaald te hebben en het bedrag te worden betaald hebben dat met de keuze van aankoop overeenstemt.
to use a good as a tenant for a certain length of time and to decide to become about it or not owner at the end of the period of hiring in condition of having paid the monthly payments and of having paid the amount corresponding to the option to buy.

gisteren is er in de begrotingscommissie een punt besproken waarvan ik me afvraag waarom het überhaupt op de agenda was gezet. het ging om de aankoop van een gebouw in valletta voor het europees parlement, waarvan ook de commissie als huurder gebruik zou kunnen maken, voor een bedrag van drie miljoen euro.
yesterday, the committee on budgets was discussing something the presence of which on the agenda was cause for bafflement, namely the purchase, for the sum of eur 3 million, of a building for the european parliament in valletta – it is worth mentioning that the intention was that the commission should be a tenant.

de berekeningen van holm zijn er onder andere op gebaseerd dat de portefeuille ten gevolge van het voorrangsrecht van de gemeente als huurder vanaf 2001 gedurende tien jaar als een huurobject moet worden beschouwd, waarna de portefeuille gedurende een driejarige periode met ingang van 2011 wordt verkocht (splitsing).
holm's calculations are i.a. based on that the municipality's pre-emptive rights to rent means that the portfolio must be considered to be a letting object throughout the whole of the ten-year period from 2001 onwards, while the portfolio will be sold (sectioning) over a three-year period after 2011.

osaop 17-09-2016 is in nederland met het voert uig met het kenteken 1day781 een verkeersovertreding begaan. dit kenteken staat op uw naam of u was tijdens de overt reding de huurder va n het voertuig. wanneer er sprake is va n een kentekenovertreding, is in nederland degene op w iens naam het kenteken staat geregistreerd verantwoordelijk. dat betekent dat u als kentekenhouder of als huurder verantwoordelijk bent voor de betaling van de opgelegde sanctie en de administratiekosten. daarom ontvangt u deze beschikking met informatie over de overtreding en het bedrag dat u moet betalen.
op 17-09-2016 is in nederland met het voert uig met het kenteken 1day781 een verkeersovertreding begaan. dit kenteken staat op uw naam of u was tijdens de overt reding de huurder va n het voertuig. wanneer er sprake is va n een kentekenovertreding, is in nederland degene op w iens naam het kenteken staat geregistreerd verantwoordelijk. dat betekent dat u als kentekenhouder of als huurder verantwoordelijk bent voor de betaling van de opgelegde sanctie en de administratiekosten. daarom ontvangt u deze beschikking met informatie over de overtreding en het bedrag dat u moet betalen.