検索ワード: als ik de bal niet had (オランダ語 - 英語)

wat als ik de les niet kan bijwonen?
what if i am unable to attend classes?

de bal...
the...

wat als ik de zuiger niet kan indrukken?
what if i cannot push in the plunger?

als ik dat niet had gedaan, was het een hel geweest.
now if i'd not done that, it would have been a hellhole.

als ik de koning was van nederland.
and that's what the song was all about.

als ik de baas zou zijn van het journaal
here is the news

als ik de trein mis, neem ik de bus.
if i miss the train, i'll get on the bus.

ach, het ware beter geweest als ik hen niet had laten gaan.'
many times, he asked himself the question, "why did i send them from here? o, it would have been good if i had not agreed to send them".

wat moet ik doen als ik de laserlichtbehandeling vergeet?
if you miss the laser light treatment

het zetten van een stuk dat de bal niet heeft.
moving a piece that does not control the ball.

ik kan het vrij snel lezen als ik de woorden ken.
i can read it fairly quickly as long as i know the vocabulary.

als ik de vrijwilligerswoning verlaat, is het absoluut windstil.
when i leave the apartment of the volunteers there is absolutely no wind at all.

als ik de gebouwen van hun individuele verfje kan voorzien.
when i can give the buildings their individual coating.

als ik zeg 'onszelf? dan bedoel ik de lidstaten.
when i say 'we', i mean the member states.

ik zeg dit omdat de bal niet bij ons ligt, maar bij de nationale regeringen en de commissie.
i say this because the ball does not need to be in our court. this issue is in the hands of the governments and the commission.

als ik kon toveren zou ik de accijnzen in heel europa gelijkschakelen.
if i had my way, i would wave a magic wand and equalise excise taxes across europe.

als ik de balans opmaak, krijgen wij op twee punten voldoening.
to assess the results, we are satisfied on two counts.

als ik me niet vergis, waren dat geloof ik de belangrijkste vragen.
i think that those were the most important questions, if i am not mistaken.

bij deze muis wordt de bal niet met de vingers bedient, maar met de duim.
with this mouse the ball is not operated with the fingers, but with the thumb.

als de bal niet het wicket zou raken, maar langs of over het wicket heen zou gaan, is de batsman niet uit.
the third umpire could only use technology to determine where the ball had pitched and if the batsman hit the ball with his bat.