検索ワード: alsjeblieft kan je dit opnieuw sturen (オランダ語 - 英語)

kan je dat opnieuw doen?
can you do that again?

hoe kan ik dit opnieuw ontvangen?
what should i do?

kan je het verleden opnieuw vastleggen?
can you recapture the past? will the flames burn again so fiercely?

kan je dit beantwoorden?
can you answer this?

hoe kan je dit oplossen?
how could you fix this?

--wij zullen dit opnieuw doen.
we shall do so again.

ik kan je dit boek niet lenen.
i can't lend this book to you.

maar hoe kan je dit nu vergeten!
but it's not like something you could just forget!

in 2016 wordt dit opnieuw bekeken.
this will be reconsidered in 2016.

hoe kan je dit het beste aanpakken?
how can you do this best?

laat mij dit opnieuw illustreren met een voorbeeld.
let me illustrate this with an example.

ik nodig het parlement uit dit opnieuw te doen.
i invite it to do so again.

2. doe dit opnieuw maar wees deze keer zeer overtuigend.
2. do it again but this time be very convincing.

voor johnny betekent dit opnieuw werken op kantoor.
for johnny this means a return to office work.

in dit opnieuw miniclip man in een kleuterschool uit de hand.
in this re miniclip man service in a kindergarten out of control.

herinner mij er aan wanneer dit opnieuw moet gedaan worden.
kindly remind me when this again falls due.

er is daarom geen enkele aanleiding om dit opnieuw te bespreken.
there is therefore no reason to refer to this matter again.

als een van de vertalingen je niet bevalt kan je dit gerust wijzigen.
moreover, if one of the proposed translations in one of the languages does not fit you, you can change it.

met de moord op een rechter hebben zij dit opnieuw laten blijken.
by attacking a judge this time, the terrorists are demonstrating this once more.

het feit dat in frankrijk een wet dit opnieuw verbiedt zal voor hen niets veranderen.
if a french law forbids this practice, that will change nothing for her.