プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
die maatregelen moeten erop gericht zijn het risico van blootstelling van gebruikers aan aluminiumfosfide tot een aanvaardbaar niveau te beperken.
such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users to aluminium phosphide to an acceptable level.
mag alleen worden toegelaten voor gebruik als insecticide, rodenticide, talpicide en leporicide in de vorm van gebruiksklare aluminiumfosfide bevattende producten.
only uses as insecticide, rodenticide, talpicide and leporicide in the form of ready-to-use aluminium phosphide containing products may be authorised.
die maatregelen moeten erop gericht zijn het risico van blootstelling van gebruikers en niet-doeldieren aan aluminiumfosfide tot een aanvaardbaar niveau te beperken.
such measures should be aimed at limiting the risk of exposure of users and of non-target animals to aluminium phosphide to an acceptable level.
aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt, wordt goedgekeurd als werkzame stof voor gebruik in biociden voor productsoort 20, afhankelijk van de naleving van de in de bijlage vastgestelde specificaties en voorwaarden.
aluminium phosphide releasing phosphine shall be approved as an active substance for use in biocidal products for product-type 20, subject to the specifications and conditions set out in the annex.
r29 vormt vergiftig gas in contact met water stoffen en preparaten die in contact met water of vochtige lucht een gevaarlijke hoeveelheid vergiftig of zeer vergiftig gas ontwikkelen;bijvoorbeeld aluminiumfosfide, fosforpentasulfide.
r29 contact with water liberates toxic gas for substances and preparations which in contact with water or damp air, evolve very toxic/toxic gases in potentially dangerous amounts, e.g. aluminium phosphide, phosphorus pentasulphide.
tot wijziging van richtlijn 98/8/eg van het europees parlement en de raad teneinde aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt als werkzame stof in bijlage i bij die richtlijn op te nemen
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to include aluminium phosphide releasing phosphine as an active substance in annex i thereto
tot wijziging van richtlijn 98/8/eg van het europees parlement en de raad met het oog op de uitbreiding van de opneming in bijlage i bij die richtlijn van de werkzame stof aluminiumfosfide waaruit fosfine vrijkomt tot productsoort 18 in de zin van bijlage v bij die richtlijn
amending directive 98/8/ec of the european parliament and of the council to extend the inclusion in annex i thereto of the active substance aluminium phosphide releasing phosphine to product type 18 as defined in annex v thereto
in deel a van de zevende kolom („bijzondere bepalingen”) van rij nr. 266 (aluminiumfosfide) worden de eerste en de tweede zin vervangen door:
in part a of the seventh column (specific provisions) of row no 266 (aluminium phosphide), the first and the second sentence are replaced by the following:
als aluminiumfosfide, calciumfosfide, magnesiumfosfide, cymoxanil, dodemorf, 2,5-dichloorbenzoëzuurmethylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazool en triadimenol de enige werkzame stof in het gewasbeschermingsmiddel is, de toelating indien nodig uiterlijk op 28 februari 2014 wordt gewijzigd of ingetrokken, of
in the case of a product containing aluminium phosphide, calcium phosphide, magnesium phosphide, cymoxanil, dodemorph, 2,5-dichlorobenzoic acid methylester, metamitron, sulcotrione, tebuconazole or triadimenol as the only active substance, where necessary, amend or withdraw the authorisation by 28 february 2014 at the latest; or