検索ワード: alumni (オランダ語 - 英語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

オランダ語

英語

情報

オランダ語

alumni

英語

alumnus

最終更新: 2013-09-18
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

wie is er hier risd alumni?

英語

who's a risd alum out there?

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

we ondersteuning onze alumni op verschillende manieren:

英語

we support our alumni in a number of ways:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

b) interculturele uitwisselingen van studenten, onderzoekers en alumni

英語

(b) inter-cultural exchanges of students, researchers and alumni

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

het indrukwekkende alumni-netwerk vormt hier het bewijs van.

英語

it has a rich past to look back on, proof of which is its impressive alumni network.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

er zijn al 1,4 miljoen erasmus-alumni sinds 1987.

英語

there have been 1.4 million erasmus alumni since 1987.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

zijn wwe-profiel werd snel naar het "alumni"-pagina geplaatst.

英語

his profile was subsequently moved to the wwe.com alumni page.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

オランダ語

- het bijhouden en uitwisselen van de adressen en werkomgevingen van de alumni;

英語

- maintaining and exchanging the addresses and working environments of the alumni;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

ook werd verlander benoemd tot odu alumni association mannelijke atleet van het jaar in 2004.

英語

he was named caa rookie of the year in 2002 and earned all-caa honors in 2003 and 2004.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

alumni moeten minstens vijf jaar dienst doen bij de marine of de mariniers na hun aanstelling.

英語

upon graduation, midshipmen are obligated to serve at minimum 5 years of service after graduation.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

e) instellen van een alumni-netwerk tussen voormalige deelnemers aan de opleidingen.

英語

(e) establish an alumni network between former training participants.

最終更新: 2014-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de alumni vereniging vroeg de lezers van de nieuwsbrief te denken over manieren om de vermisten te herdenken.

英語

the alumni association asked for appropriate ways in which these alumni might be memorialized.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

alumni van de universiteit zijn actief in uiteenlopende domeinen als academici, politiek, journalistiek en de podiumkunsten.

英語

robert armstrong was the chancellor from 1994 to 2006.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

dit concert is het beklijvende resultaat van een samenwerking tussen studenten, docenten en alumni klassieke muziek en jazz.

英語

this concert is the captivating result of collaboration between students, teachers and alumni of the classical music and jazz courses.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

haar inzet en verbondenheid met de studenten maken dat zij zich nu nog blijft inzetten als vrijwilligster voor de alumni-activiteiten.

英語

her dedication to and solidarity with the students made that she continues to do volunteer work for the alumni activities.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

- permanente communicatie en uitwisseling van ideeën met en tussen alumni via e-mail en bij wederzijdse bezoeken;

英語

- constant communication and exchange of ideas with and between alumni by e-mail, and through reciprocal visits;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

4.10 wanneer de mobiliteit van alumni toeneemt, ontstaan er succesvolle internationale netwerken waar de universiteiten en het bedrijfsleven van kunnen profiteren.

英語

4.10 increased mobility of alumni generates successful international networks, which can be equally beneficial for their universities and for industry.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

de moeilijke werkomstandigheden voor vele alumni leiden immers makkelijk tot professioneel isolement en intellectuele verstarring, en de honger naar informatie en communicatie is dan ook bijzonder groot.

英語

this can be a problem for many ex-students because difficult working conditions may easily lead to professional isolation and intellectual ossification. thus the hunger for information and communication is especially great.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

gedurende het tachtigjarige bestaan van het college hebben alumni van het art center een grote impact gehad op de populaire cultuur, onze manier van leven en belangrijke problemen in onze samenleving.

英語

during the college's 80-year history, art center's alumni have had a profound impact on popular culture, the way we live, and important issues in our society.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

オランダ語

bovendien kan het eit kennisuitwisseling, begeleiding en networking bevorderen door, onder andere, aan te moedigen dat er een netwerk van eit-alumni wordt opgezet.

英語

in addition, the eit can foster knowledge sharing, mentoring and networking by encouraging, among other things, the setting up of an eit alumni network.

最終更新: 2014-11-07
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
7,790,794,482 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK