検索ワード: alweer een jaar voorbij gevlogen (オランダ語 - 英語)

er is alweer een jaar voorbij!
every one a happy new year!

alweer een dag voorbij.
end of a nice day.

dus ik nog een jaar voorbij.
so i passed another year.

er is al weer een jaar voorbij.
there is already a year passed again.

ook deze dag is weer voorbij gevlogen.
another day that flew by!

alweer een voorbeeld!
that is another example!

inmiddels is er een jaar voorbij gegaan.
one year has gone by.

alweer een heel mooi pad...
another nice path...

alweer een bijzondere dag!
another special day!

en plotseling, 6 maanden zijn voorbij gevlogen ...
and suddenly, 6 months have flown by …

alweer een feitelijke onwaarheid.
yet another error of fact.

dit is alweer een gemiste kans.
that is another missed opportunity.

voorzitter, alweer een gevoelig punt.
mr president, this is another sensitive issue.

de oorlog is nu praktisch drie en een half jaar voorbij.
the war took place almost three and a half years ago.

de burgeroorlog is al 54 jaar voorbij.
and yet this war ended 54 years ago.

alweer een update van gevonden spelletjes.
another update on those missing games.

het is haast niet te geloven dat er al een heel jaar voorbij is.
it is hard to believe that a whole year has gone by.

de truck is alweer een paar jaar oud, maar ziet er nog smetteloos uit.
this truck is a already a somewhat older unit, but is still looking immaculate.

alweer een bijkomende voldoening voor ons stud-book.
once again, a great satisfaction for our stud-book.

dus voorbij nog een jaar.
so i passed another year.