プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de sessie op de stretcher duurde zeker een half uur, waarbij ik op een gegeven moment kon voelen dat de ademenergie tot in mijn bekkenbodem doorwerkte.
the session on the stretcher took at least half an hour, in which i could sense the breath energy in my pelvic floor.
na aankomst in het hems-exploitatiegebied de installatie van een stretcher het hems-bemanningslid verhindert om de voorste stoel in te nemen, ofwel
after arriving at the hems operating site, the installation of the stretcher precludes the hems technical crew member from occupying the front seat; or
1. laat de persoon op zijn buik op een bed of een stretcher gaan liggen. strijk vervolgens met je beide wijsvingers vrij snel, maar niet erg hard, aan beide zijden dicht langs de ruggengraat naar beneden.
1. have the person lie face down on a bed or cot. then, with your two index fingers, stroke down close to the spine on either side, fairly rapidly but not very forcefully.
daarom worden diegenen die tegen de oorlogen protesteren en niet zullen doden en vechten in de gevangenis gezet of ze worden in een medische eenheid geplaatst, waar zij over velden van vuur rennen met niets dan stretchers, terwijl ze weten dat zij het ergste van het vuur nemen.
therefore, those who protest the wars and will not kill and fight—are either put in prison or they're put into a medical unit, where they run across fields of fire with nothing but stretchers, knowing they'll take the worst of the fire.