検索ワード: amendments (オランダ語 - 英語)

revision 2 incorporating the 02 and 03 series of amendments, corrigendum 2 and supplements 1 to 9 to the 03 series of amendments.
revision 2 incorporating the 02 and 03 series of amendments, corrigendum 2 and supplements 1 to 9 to the 03 series of amendments.

in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalized participation in an unregistered or liquidated political party or organization.
in december 2005, president lukashenka signed amendments to the penal code that criminalised participation in an unregistered or liquidated political party or organisation.

indicative calendar for the eurosystem 's tender operations indicative calendar of reserve maintenance periods amendments to the criteria for eligible assets clarification of the criteria for eligible assets
indicative calendar for the eurosystem 's tender operations indicative calendar of reserve maintenance periods amendments to the criteria for eligible assets clarification of the criteria for eligible assets

de tweede reden is dat mijn amendementen met betrekking tot internetrechten, dat wil zeggen de welbekende citizens' rights amendments, niet in het compromis zijn opgenomen.
the second reason is that my amendments concerning internet rights, in other words, the well-known citizens' rights amendments, were not included in the compromise.

corrigendum 1 to the 01 series of amendments, subject of depositary notification c.n.602.2002.treaties-1 dated 13 june 2002.
corrigendum 1 to the 01 series of amendments, subject of depositary notification c.n.602.2002.treaties-1 dated 13 june 2002.

the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .
the parties acknowledge that the terms of this agreement , all transactions governed by this agreement , any amendments to the terms of such transactions , and the single net balance payable under any netting agreement constitute a single business and contractual relationship and arrangement .

beschikking van de commissie van 11 februari 2009 in zaak nn 3/09 amendments to the public support measures to jsc parex banka, pb c 147 van 27.6.2009, blz. 2.
commission decision of 11 february 2009 in case nn 3/09 amendments to the public support measures to jsc parex banka, oj c 147, 27.6.2009, p. 2.

referentie van de nationale wetgeving: packaging, labelling and carriage of radioactive material by rail regulations 1996, reg 2(6) (as amended by schedule 5 of the carriage of dangerous goods (amendment) regulations 1999).
initial reference to the national legislation: packaging, labelling and carriage of radioactive material by rail regulations 1996, reg 2(6) (as amended by schedule 5 of the carriage of dangerous goods (amendment) regulations 1999).