プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
==geschiedenis==de stad werd gesticht in 1848 door jan valentyn botha, een voortrekker onder leiding van andries potgieter.
the cuban gnatcatcher ("polioptila lembeyei") is a species of bird in the polioptilidae family, the gnatcatchers.
het verdrag werd getekend op 17 januari 1852 door andries pretorius namens de boeren en door william hogge en mostyn owen namens het verenigd koninkrijk in een tent op de bedding van de zandrivier.
the convention was signed on 17 january 1852 by commandant-general andries pretorius and others, on behalf of the new country, and major william hogge and mostyn owen, clerk to the civil commissioner of winburg, duly authorised to, and on behalf of, the british government.