プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
joan walsh anglund heeft al verklaard dat ze geen problemen heeft met het feit dat de postzegel een citaat uit haar werk laat zien, en niet uit dat van maya angelou.
anglund has already stated that she has no problems with the fact that the stamp shows a quotation from her work, and not of that of maya angelou.
mensen zullen vergeten wat je zei, mensen zullen vergeten wat je gedaan hebt, maar mensen zullen nooit vergeten hoe je hen het gevoel -maya angelou
people will forget what you said, people will forget what you did, but people will never forget how you made them feel -maya angelou
door zijn bijnaam afer, is terentius lang genoemd met afrika en aangekondigd als de eerste dichter van de afrikaanse diaspora door generaties van schrijvers, waaronder juan latino, phyllis wheatley, alexandre dumas, langston hughes en maya angelou.
due to his cognomen afer, terence has long been identified with africa and heralded as the first poet of the african diaspora by generations of writers, including juan latino, phyllis wheatley, alexandre dumas, langston hughes and maya angelou.
hoewel ik vanuit een andere hoek kom is het motief hetzelfde. het ondersteunen en creëren van een web waar alle vrouwen in de wereld mee verbonden kunnen raken en waarin kwaliteiten leven van etty hillesum, van maya angelou, van agnes, van alle vrouwen die iets met hun leven gedaan hebben.
though i come at it from a different angle, the motive is the same. to support and create a web that can bind all women in the world and in which the qualities of etty hillesum, of maya angelou, of agnes, of all women that have done something with their lives, are alive.
