検索ワード: antidumpingonderzoek (オランダ語 - 英語)

antidumpingonderzoek
anti-dumping investigation

gelijktijdig gehouden antidumpingonderzoek
parallel anti-dumping investigation

het betreft hier echter een antidumpingonderzoek.
however, it has to be noted that the present proceeding is an anti-dumping investigation.

wat zijn de voornaamste bevindingen van het antidumpingonderzoek?
q: what are the main findings of the dumping investigation?

bijstand voor ondernemingen die bij een antidumpingonderzoek betrokken zijn
anti-dumping respondent assistance

hoogte van de dumpingmarge in het kader van het antidumpingonderzoek
magnitude of the dumping margin in the context of the anti-dumping investigation

een antidumpingonderzoek mag de inklaringsprocedures van de douane niet hinderen.
an anti-dumping investigation shall not hinder the procedures of customs clearance.

ontwikkeling van de prijzen voor de bij het antidumpingonderzoek betrokken landen
evolution of prices for anti-dumping investigation countries

een van de maatregelen is bijvoorbeeld het lopende antidumpingonderzoek naar schoeisel.
one measure, for instance, is the ongoing anti-dumping investigation on footwear.

een eventueel toekomstig recht zal uit de bevindingen van het antidumpingonderzoek voortvloeien.
any future liability would emanate from the findings of the anti-dumping investigation.

ten derde zijn het antisubsidieonderzoek en het antidumpingonderzoek in dit geval parallel uitgevoerd.
third, anti-subsidy and anti-dumping investigations were carried out in parallel in the current case.

eventuele toekomstige rechten zullen voortvloeien uit de bevindingen van het heropende antidumpingonderzoek.
any future liability would emanate from the findings of the reopened anti-dumping investigation.

in het gelijktijdige antidumpingonderzoek werd vastgesteld dat de gewijzigde omstandigheden niet van blijvende aard zijn.
in the parallel anti-dumping investigation it was found that the changes are not of a lasting nature.

gebeurtenissen die zich voordoen na het ot, worden normaal gesproken niet betrokken bij een antidumpingonderzoek.
events that occurred after the ip shall normally not be taken into account in an anti-dumping investigation.

bij het antidumpingonderzoek werden de voorlopige bevindingen betreffende het bestaan van schade veroorzakende dumping bevestigd.
the anti-dumping investigation confirmed the provisional findings of injurious dumping.

de afzonderlijke rechten die in deze verordening worden vastgesteld, berusten op de bevindingen van onderhavig antidumpingonderzoek.
the individual duty rates specified in this regulation were established on the basis of the findings of the present anti-dumping investigation.

het voerde aan dat de belastingvrijstelling geen gevolgen heeft voor zijn uitvoerprijzen, terwijl het antidumpingonderzoek zijn uitvoerprijzen betreft.
it claimed that the tax exemption has no effect on its export prices, the latter being the focus of anti-dumping investigations.

(16) schommelingen in de kosten en prijzen in het onderzoektijdvak zijn in elk antidumpingonderzoek vrijwel onvermijdelijk.
(16) fluctuations in costs and prices during the ip are almost inevitable in any anti-dumping investigation.

memo/12/647: eu opent antidumpingonderzoek over de invoer van zonnepanelen uit china, 6 september 2012
memo/12/647: eu initiates anti-dumping investigation on solar panel imports from china, 6 september 2012

schadeaspecten (antidumpingonderzoek, nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen, tussentijds nieuw onderzoek voor turkije)
injury aspects (anti-dumping investigation, expiry review, turkey interim review)