検索ワード: arbeidsethos (オランダ語 - 英語)

arbeidsethos
work ethic

zes, het arbeidsethos.
and six, the work ethic.

arbeidsdenken,arbeidsinstelling,arbeidsethos
culture of work

wie heeft nu het arbeidsethos?
who's got the work ethic now?

ten slotte is er het arbeidsethos.
finally, the work ethic.

in feite heeft het westen zijn arbeidsethos verloren.
in fact, the west has lost its work ethic.

het laatste aspect van mentale weerbaarheid heeft te maken met arbeidsethos.
the final aspect of mental toughness has to do with work ethic.

de dispositie en inrichting van de gebouwen moest bijdragen aan een nieuw arbeidsethos.
the organization and layout of the buildings was intended to contribute to a new work ethic.

elke cultuur kent arbeidsethos als de instellingen er zijn om de prikkel tot werken te creëren.
any culture can get the work ethic if the institutions are there to create the incentive to work.

we weten dit omdat vandaag het arbeidsethos niet langer een protestants, westers fenomeen is.
we know this because today the work ethic is no longer a protestant, western phenomenon.

als volwassene beoefende hij veel verschillende beroepen, gekenmerkt door een sterk arbeidsethos, maar ook door meer en ernstiger bizar gedrag.
as a teenager, he was diagnosed with schizophrenia, but did not receive further psychiatric treatment.

waardoor hij zijn personeel op strategische gebieden te ontwikkelen, waardoor in hem een ??arbeidsethos en liefde voor het shirt.
enabling it to develop its staff in strategic areas, creating in him a work ethic and love of the shirt.

overwegende dat de genoemde instellingen een zo groot mogelijke onpartijdigheid en professionalisme bij de produktie van de communautaire statistieken moeten waarborgen en dezelfde beginselen ten aanzien van hun gedrag en arbeidsethos in acht moeten nemen;
whereas these institutions must show the greatest impartiality and professionalism in the production of community statistics, respecting the same principles of behaviour and professional ethics;

heeft u het arbeidsethos te zetten in de tijd aan de tafels en weg van de tafels verbeteren van op je spel? ga je dingen doen op de juiste manier of proberen om snelkoppelingen te nemen?
do you have the work ethic to put in the time at the tables and away from the tables improving upon your game? are you going to do things the right way or try to take shortcuts?

als parttime job help ik een jonge gehandicapte vrouw bij haar thuis. het is interessant, in die zin dat gehandicapten mij vroeger niet productief toeschenen - vanuit het perspectief van het arbeidsethos dat ik had in mijn maatschappelijke leven.
i work partly in helping a disabled young lady at home. it’s interesting in a sense, when i look from the perspective line of my working life, that when i looked at disabled people they did not appear to me as productive.

dat u zult voortbouwen op de instellingen van de unie, en ze niet zult ondermijnen; dat uw streven naar hervorming voortkomt uit de wens consensus te creëren, en niet uit de wens tweedracht te zaaien; dat uw protestantse arbeidsethos ook ruimte laat voor een katholiek gemeenschapsgevoel.
that you will build on the union’s institutions, not undermine them; that your drive for reform is rooted in creating consensus, not delighting in division; that your protestant work ethic caters for a catholic sense of community.