検索ワード: arbeidsregime (オランダ語 - 英語)

wij ondersteunen de opleiding en nascholing van onze medewerkers, we bieden sociale voorzieningen binnen ons bedrijf en een flexibel arbeidsregime.
we offer employee benefits and flexible working hours and we support our employees’ continuing education.

alsof er enkel en alleen maar de keuze zou zijn tussen een despotisch ‘arbeidsregime’ of handel in arbeid.
for it is not true that the only choice is between a despotic ‘direction of labour’ and a market in labour.

verder doet de commissie een oproep aan het bedrijfsleven om zodanige maatregelen te treffen dat middels een flexibel arbeidsregime en met gebruikmaking van deeltijdwerkloosheid zoveel mogelijk werknemers hun baan behouden kunnen.
the commission also invites companies to introduce measures aimed at maintaining maximum levels of workers in employment through flexible work arrangements and the use of temporary layoffs for economic reasons.

de collectieve arbeidsovereenkomst 26 houdt in dat een persoon met een handicap, tewerkgesteld in een normaal arbeidsregime, hetzelfde minimum- of referteloon moet ontvangen als een valide werknemer.
the cao 26 stipulates that a person with a disability, who is working in the open labour market, should get the same minimum wage as any other employee.

men moet een analyse maken van het bruto- en nettoloon in de overheids- en de particuliere sector. dat betekent dat de gegevens naar leeftijd, opleiding, beroep, economische activiteit, soort werk en arbeidsregime moet worden uitgesplitst.
we need to analyse gross and net salaries in the public and private sectors and that means a breakdown by age, education, profession, economic activity, type of work and employment status.