検索ワード: arbeidssituatie (オランダ語 - 英語)

arbeidssituatie
labour status

de arbeidssituatie:
labour status:

voornaamste arbeidssituatie
main labour status

thema: arbeidssituatie
topic: status in employment

- belangrijkste arbeidssituatie,
- main labour status,

b) de arbeidssituatie:
(b) labour status:

zelf opgegeven arbeidssituatie
self-declared labour status

voornaamste huidige arbeidssituatie
main current labour status

samenstelling huishouden naar arbeidssituatie
household composition by labour status

de voornaamste arbeidssituatie (facultatief);
main labour status (optional)

k) belangrijkste arbeidssituatie (facultatief);
(k) main labour status (optional);

voornaamste arbeidssituatie meteen na het beëindigen van de laatste baan of zelfstandige activiteit
main labour status just after leaving last job or business

in elk geval is het zo dat een arbeidssituatie zonder volledige rustdag mensonwaardig is.
at any rate, a working world without one complete day of rest is inhumane.

de heer chagas heeft een opmerking over de maritieme veiligheid en de arbeidssituatie van zeelieden.
intervention by mr chagas on maritime safety and the situation of seafarers.

de europese commissie moet een actief beleid voeren om de arbeidssituatie in china te verbeteren.
the commission must actively pursue a policy aimed at improving working conditions in china.

onderdrukking als een gebrek aan beslissingsmogelijkheden op het niveau van de maatschappij en van de concrete arbeidssituatie.
the expectation of socialism is based on the possibility of such an abundance; but it presupposes the elimination of social class relations.

de bij de formulering van de vragen over de arbeidssituatie te volgen principes zijn opgenomen in bijlage ii bij deze verordening.
the principles for the formulation of the questions on the labour status are laid down in annex ii to this regulation.

hun hoge werkloosheid, hun lage promotiekansen, hun precaire arbeidssituatie kunnen niet alleen verklaard worden door hun lagere scholing.
their high level of unemployment, poor prospects for promotion and precarious work situation cannot all be attributed to their lower level of education.

dit is van essentieel belang om te voorkomen dat de werkgever een oneerlijk voordeel behaalt en dat de seizoenarbeider het slachtoffer wordt van uitbuiting in de arbeidssituatie.
this is vital in order to avoid an unfair advantage for the employer and exploitative working conditions for the seasonal worker.

om pesterijen op het werk te bestrijden, moeten we dus zorgen dat werknemers een stabiele arbeidssituatie, aanvaardbare arbeidsomstandigheden en een fatsoenlijk salaris krijgen.
combating harassment at work, therefore, involves restoring to each worker security of status, acceptable working conditions and a decent wage.