検索ワード: arbeidsuren (オランダ語 - 英語)

arbeidsuren
working hours

geen dure arbeidsuren.
no expensive labour cost.

aantal arbeidsuren: …
cessation of work on …

wat zal hij met deze zes arbeidsuren doen?
what will he do with these six hours' labor?

jaarlijks totaal van de normale arbeidsuren
annual total of normal working hours

vaststelling van het maximumaantal arbeidsuren per jaar;
capping the number of working hours per year;

aanbeveling inzake lonen, arbeidsuren en bemanning
wages, hours of work and manning (sea) recommendation

het maximumaantal arbeidsuren mag niet meer bedragen dan:
maximum hours of work which shall not exceed:

arbeidsuren per week, voorafgaand aan de invaliditeit: …
weekly working hours preceding disability: …

a) het maximumaantal arbeidsuren mag niet meer bedragen dan:
(a) maximum hours of work which shall not exceed:

teller voor het tellen van het aantal arbeidsuren van machines
counter for indicating the working hours of machines

hij heeft dan ook slechts productiemiddelen voor 8 arbeidsuren nodig.
he would, besides, only require the means of production sufficient for 8 working-hours.

de directe arbeidsuren, die door elke medewerker werden ingebracht;
the hours of direct labour charged by each staff member,

gewenst aantal arbeidsuren (facultatief bij een jaarlijkse enquête);
number of hours of work wished for (optional in the case of an annual survey)

daarbij werd in 1,725 miljoen arbeidsuren 56000 t staal verwerkt.
this required the processing of 56000 tonnes of steel taking up 1725000 working hours.

bovendien leidt dit systeem meestal tot lange arbeidsuren (portugal).
furthermore, it usually incentivises long working hours (portugal).

daarentegen behoeven zij niet aan te tonen hoeveel arbeidsuren zij in die periode hebben gewerkt.
they must also be able to prove that they paid the relevant contributions during this period, but do not have to prove the number of days or hours worked.

de beleidsmakers in europa hebben veel aandacht besteed aan het verminderen van het aantal arbeidsuren per week.
reducing the weekly working time has been a prominent feature for european policy makers.

bij gelijkblijvend gbt nemen het aantal arbeidsuren en de verwerkte hoeveelheid staal elk met 14 % toe.
with cgt unchanged, the amount of steel processed and the number of working hours taken up will increase by 14 %.

dat de arbeidsuren worden beperkt tot een maximumaantal uren dat binnen een bepaalde periode niet mag worden overschreden, of
the working hours are limited to a maximum number of hours which shall not be exceeded in a given period of time; or