検索ワード: armleuningen (オランダ語 - 英語)

armleuningen.
armrests.

bestuurdersstoel met armleuningen
driver seat with armrest

stoel zonder armleuningen
side chair

stel de breedte van de armleuningen zo in, dat de
adjust the width of the armrests so that the elbows are not pressed against the body.

de eettafel heeft geen armleuningen. kunt u dit verwijderen
can you make this floatingde eett

het design van de doge futuro wordt gekenmerkt door een metalen armleuningen.
the design of the doge futuro is characterised by the metal armrests.

uitschuifbare voetensteun en verstelbare armleuningen voor de veiligheid en het comfort van de patiënt.
retractable footrest and armrests for the safety and comfort of the patient.

stel de breedte van de armleuningen zo in dat de ellebogen ontspannen naast het lichaam liggen.
adjust the width of the armrests so that the elbows are not pressed against the body.

gebruik de armleuningen niet als ondersteuning voor uw hele gewicht bij het in- en uitstappen van de scootmobiel.
do not use the armrests as a support for your entire weight when getting in or out of the scooter.

een ander kenmerk zijn de naar voren stekende armleuningen, die de zijcontour van de stoel een dynamische stijl verlenen.
a further feature are the armrests which project forwards to give the chair a dynamic profile.

op de stoelen moeten er tussen de zitplaats en het gangpad armleuningen zijn gemonteerd die gemakkelijk kunnen worden weggeklapt, zodat de zitplaats goed toegankelijk is.
armrests shall be fitted on seats between the seating position and the gangway and shall be capable of being moved easily out of the way to permit clear access to the seat.

de zitting, de rugleuning, de zijsteunen en, indien zij voorkomen, de afneembare, opklapbare of vaste armleuningen moeten gecapitonneerd zijn.
the seat surface, the backrest, the lateral supports and, where fitted, the removable, folding or fixed armrests, must be padded.

binnen de bestaande collectie wordt het stoelmodel max uitgebreid met een nieuw ontwerp. als gevolg van het succes van de gewone stoel, wordt er een variant met armleuningen aan deze familie toegevoegd.
within the existing collection, the max chair model will be expanded with a new design. as a result of the success of the standard chair, a variant with armrests will be added to this design family.

ofwel moet de rugleuning gebogen zijn, ofwel moet de bestuurdersruimte voorzien zijn van armleuningen die zodanig zijn geplaatst dat de bestuurder tijdens het manoeuvreren van het voertuig niet beklemd raakt, noch uit evenwicht wordt gebracht door dwarsversnellingen die tijdens het rijden kunnen optreden.
the seat back shall either be curved or the driver’s area shall be provided with armrests positioned in such a way that the driver is neither constrained during vehicle manoeuvring operations, nor becomes unbalanced by transverse accelerations which can occur in service.

de afstand tussen de armleuningen moet de bestuurder een vrije ruimte bieden, zoals gedefinieerd in punt 7.7.14.2, van ten minste 450 mm.
the distance between armrests shall ensure a free space for the driver, as defined in paragraph 7.7.14.2, of not less than 450 mm.

armleuning
arm-rest