検索ワード: arriveert (オランダ語 - 英語)

arriveert het er.
it arrives there.

de politie arriveert.
police arrive.

een medewerker van de band arriveert.
a roadie arrives.

de machine arriveert op de hijsstek.
the machine has arrived on its destination.

brünnhilde arriveert als laatste met sieglinde.
they are astonished when brünnhilde arrives with sieglinde, a living woman.

karel de grote arriveert in de 21e eeuw
charlemagne's arrival in the 21st century

dan arriveert eléazar die het juweel komt afleveren.
she tries to resist, worrying about abandoning her father, but as she is about to succumb to his advances, they are confronted by eléazar, who curses léopold before the latter runs off.

dan arriveert de hongaarse professor lazo bij brewsters huis.
meanwhile, hungarian professor lazlo arrives at brewster's house.

als u arriveert vanuit de nationale luchthaven (sdu):
if you are arriving from the national airport (sdu):

boven de aarde arriveert ba'al's vloot.
above earth, ba'al's armada arrives.

adolar arriveert in een zwart harnas met neergelaten vizier.
meanwhile, eglantine has become engaged to lysiart, and the wedding is about to take place in the castle of nevers, when she is stricken with remorse.

we zetten de stemming voort; de minister arriveert zo.
we shall continue with the vote and meanwhile the minister will arrive.

die nacht arriveert een nieuwe band genaamd two skinny dudes.
during the night, a band named two skinny dudes arrives.

dan arriveert koningin elizabeth i (sopraan) met haar gevolg.
queen elizabeth arrives and scolds the men for their jealousy.

als de raad pas over een uur arriveert, moeten wij iets anders verzinnen.
if they are going to turn up in an hour’s time, then we will have to think of something else.

de grootste stroom van toeristen arriveert in alanya vanaf de maand mei.
the main influx of tourists arrives in alanya from the month of may onwards.

de accommodatie dient geïnformeerd te worden als u na 20:00 uur arriveert.
please note that the property must be informed of any arrivals after 20:00.

==verhaal==een reiziger arriveert bij het huis van broer en zus usher.
it tells the story of a brother and sister who live under a family curse.

== verhaal ==een naamloze scherpschutter arriveert in het mexicaanse plaatsje san miguel.
==plot==a stranger arrives at the little mexican border town of san miguel.

als dit nog vandaag arriveert, zullen alle collega' s vanzelfsprekend een afschrift ontvangen.
if one arrives before the end of the day, a copy will, of course, be sent to all members.