検索ワード: attractiever (オランダ語 - 英語)

daardoor zou fpw ook zonder een overkoepelende europese oplossing al attractiever en uitvoerbaarder worden.
this would improve the attractiveness and practicability of efp even without a uniform european solution.

deze oplossing is lichter dan de som van beide losse onderdelen en bovendien optisch attractiever.
this solution is lighter than the sum of the two individual components and visually more attractive.

bovendien maakt een terugkeer tot normale marktomstandigheden de interne markt attractiever voor die andere leveranciers.
in addition, the return to normal market conditions should make the community market more attractive to these other sources of supply.

het attractiever maken van beroepen in de landbouw om de belangstelling van meer jongeren voor de landbouw te wekken;
enhancing the attractiveness of agriculture in an attempt to bring more young people into the sector;

ingevoerde zalm werd door deze koersschommelingen goedkoper in de europese gemeenschap en de invoer werd attractiever voor importeurs en verwerkende bedrijven.
at the same time, these currency movements made imported salmon cheaper in the european community and made importing more attractive to importers and users such as the processing industry.

daarnaast zal het algehele kader voor onderwijs en o&o aan universiteiten en in onderzoekscentra veel attractiever moeten worden gemaakt.
4.11.4 moreover, the framework conditions for teaching and r&d in universities and research centres need to be made much more attractive.

als uw foto al aan onze basis voorwaarden voldoet kunt u misschien nog wat doen om de foto attractiever te maken en beter voor u te laten werken.
after meeting our basic requirements, there are other steps you can take to ensure your photo works for you.

in de tweede plaats krijgt de rol van europa op het internationale toneel juist op het gebied van het universitaire onderwijs een impuls doordat de eu attractiever en concurrerender wordt.
secondly, europe is given an enhanced presence on the international stage, becoming more attractive and also more competitive - particularly in the field of university education.

indien de maatregelen alleen voor indonesië zouden worden ingetrokken en niet voor china, maakt dat de markt van de unie vanuit prijsoogpunt nog attractiever voor indonesische producenten.
if measures were to lapse only for indonesia and not for china, this would render the union market even more attractive for indonesian producers from a price perspective.

europa staat voor een belangrijke uitdaging; het moet attractiever worden voor o&o-investeringen en innovatie door het bedrijfsleven.
europe faces an important challenge; it needs to become more attractive for business r&d investment and innovation.

er moet meer gedaan worden om carrières in wetenschap en onderzoek attractiever te maken - dit is primair een taak van het bedrijfsleven, maar de overheid kan daarbij ook een rol spelen.
more needs to be done to make scientific and research careers attractive - this is primarily a task of industry, but governments can also play a role.

slechts enkele lidstaten delen mee hoeveel mensen van een bepaald voordeel hebben genoten, wat de geraamde verlaging is van de marginale tarieven, of welke begrotingsinspanningen werden geleverd om het werk attractiever te maken8.
few member states provide the number of people who benefit from a specific scheme or the estimated reduction in marginal rates or the budgetary effort inherent in their support schemes aimed at making work more attractive8.

door deze koersschommelingen werd de gehele eg-markt attractiever voor de noorse zalmkwekers en werden deze hierdoor in zekere mate afgeschermd van de gevolgen van een prijsdaling in euro en kroon en konden zij hierdoor hun exportinkomsten in de eigen valuta op peil houden.
the effect of these currency movements was to make the european community market as a whole more attractive to norwegian exporting producers, to some extent insulating them from the effect of a decrease in their prices in euro and krone, and helping them to maintain their export revenues in their domestic currency.

er zijn ook verschillende activiteiten in de lidstaten die bedoeld zijn om voor een "brain-gain" te zorgen door de europese onderzoekruimte attractiever te maken voor wetenschappers binnen en buiten de unie.
there are also a number of actions in the member states intended to obtain “brain-gain” by making the european research area more attractive for scientists in and outside the union.

dit dient gepaard te gaan met ontwikkeling van meer flexibele en gezinsvriendelijke werkregelingen, met inbegrip van attractievere deeltijdbanen, met name voor vrouwen en oudere werknemers.
this should be accompanied by the development of more flexible and family-friendly working arrangements, including more attractive part-time work, in particular for women and older workers.