検索ワード: auto pas (オランダ語 - 英語)

auto
car

de auto is van modeljaar 1983 en is uiteindelijk pas afgeleverd 1988 (!).
the car is a 1983 model year car that was finally delivered in 1988 (!).

de bagage bleef ook nog in de auto, omdat we pas om 3 uur op onze kamer mochten.
the luggage stayed also in the car, because we can used our room at 3 o'clock.

de auto werd geproduceerd in 1978 maar pas in 1981 afgeleverd aan de eerste (nederlandse) eigenaar.
the car was produced in 1978 but it was only delivered to its first (dutch) owner in 1981.

dat kunnen we dan pas later doen, nadat de auto is schoongemaakt.
please be aware that a non-clean car can't be checked for damage. we can do it later, when the car is cleaned.

en door lithium-ionen-batterijen, die zonder nanotechnologie niet denkbaar waren, wordt de elektrische auto pas rendabel.
electric cars will also become cost-effective thanks to lithium-ion batteries, which would not be possible without nanotechnology.

waarschuwing: pas op voor het verlaten van uw auto op plaatsen waar een parkeerverbod geldt.
warning: beware of leaving your car in places where parking is prohibited.

de taxi vertrekt pas als de auto vol is, tenzij passagiers voor meerdere stoelen willen betalen waardoor ze sneller kunnen vertrekken.
the taxi only leaves when the car is full, unless passengers are willing to pay for more seats so they can leave quickly.

pas op dat je geen waardevolle spullen in de auto achterlaat (gps, radio etc ….).
be careful not to leave valuables in the car (gps, radio and ….).