検索ワード: automobielsport (オランダ語 - 英語)

deze nieuwe situatie zal een gunstige uitwerking hebben op de automobielsport in europa.
this new situation will have beneficial effects for motor sport in europe.

wat betreft de internationale automobielfederatie, de geachte afgevaardigde is vast en zeker bekend met de verklaring van de fia over sponsoring van de automobielsport door de tabaksindustrie en met het internationale akkoord inzake een daadwerkelijk verbod in 2006.
as regards the international automobile federation, mr rod is, of course, aware of the fia declaration on the sponsorship of motor racing by the tobacco industry and an international agreement providing for an effective ban in 2006.

het ziet ernaar uit dat het besluit om formule 1-races te organiseren in het ene land dan wel het andere, eerder te maken heeft met economische dan met juridische argumenten met betrekking tot de automobielsport.
it would seem that the decision to organise formula 1 races in one country rather than another is a question of economic considerations rather than legal considerations applying to motor racing.