検索ワード: automobilistenbonden (オランダ語 - 英語)

er kwamen bezwaren van de automobilistenbonden.
there have been objections from drivers' organizations.

wij hebben ook de steun van de automobilistenbonden en de verenigingen van verkeersslachtoffers.
we also have the support of the automobile associations and we have the support of the organisations of accident victims.

eigenlijk kan ik hetzelfde zeggen voor heel de richtlijn. wij hebben ook de steun van de automobilistenbonden en de verenigingen van verkeersslachtoffers.
también contamos con el apoyo de las asociaciones automovilísticas, contamos con el apoyo de las asociaciones de víctimas de accidentes.

ik hoef maar te verwijzen naar een brief van de organisatie die de automobilistenbonden van europa vertegenwoordigt, waaronder de aa en de rac. zij staan positief tegenover ons werk en steunen ons, want zij weten dat de steden en het platteland onder onaanvaardbare congestie en vervuiling gebukt zullen blijven gaan als europa niet het initiatief neemt en de beste ideeën in de hele europese unie samenbrengt.
i can refer to a letter from the organisation that represents the motoring clubs across europe, including, for example, the aa and rac, who are broadly sympathetic and supportive of our work, because they know that unless europe takes a lead on this issue, unless we begin pulling together the best of the ideas from across the european union, then the cities, towns and rural areas, will continue to suffer from unacceptable levels of congestion and pollution.