検索ワード: autoriteit financiële markten (オランダ語 - 英語)

dit resulteerde in chaos in de financiële markten.
this resulted in chaos in the financial markets.

maar de staat van financiële markten is niet het zelfde als de staat van de economie.
but the state of financial markets is not the same as the state of the economy.

de financiële wereld nochtans kende dit niet.
the financial world however did not know this.

de instorting was vroeger dan verwacht en unexpectedness van het veroorzaakte paniek in de financiële markten.
the collapse was earlier than expected and the unexpectedness of it produced panic in the financial markets.

financiële dienstverlening (bank, verzekeringsmaatschappij, effecten)
financial services (banking, insurance, securities)

de mate van stabiliteit tussen financi le markten en instellingen .
clarity and certainty , in turn , is likely to have beneficial effects on levels of stability among financial markets and institutions .

de financiële markten zijn belangrijk zodanig dat zij het voor iemand mogelijk maken wie de producten van de economie wil kopen om dit te doen.
the financial markets are important to the extent that they make it possible for someone who wants to purchase the products of the economy to do so.

1897: de griekse staat heeft een financiële instorting en failliet verklaard.
1897: the greek state has a financial collapse and is declared bankrupt.

als u verhuist naar een nieuw land, onderzoek financiële en verzekerings-opties.
if you're moving to a new country, research financial and insurance options.

het verlies op dit project was alleen genoeg om het bedrijf enron in financiële moeilijkheden te zetten.
the loss on this project alone was enough to put the enron company into financial difficulties.

goedkeuring ervan zal ook de stabiliteit van de financi le markten en instellingen in het algemeen bevorderen.
adoption would also foster the stability of financial markets and institutions in general.

het was de vroege jaren '90 op een tijdstip waarop de financiële kwesties in grote opschudding waren.
it was the early 1990's at a time when financial matters were in great turmoil.

als niemand de fondsen wil lenen om aankopen te maken toen is de beschikbaarheid van fondsen in de financiële instellingen onbelangrijk.
if no one wants to borrow the funds to make purchases then the availability of funds in the financial institutions is irrelevant.

sommigen hebben hun status als resultaat van de financiële crisis verloren van augustus 1998 maar alle originele zeven oligarchen zijn hier inbegrepen.
some have lost their status as a result of the august 1998 financial crisis but all of the original seven oligarchs are included here.

het probleem voor enron was dat na sommige successen die zij zijn begonnen om sommige financiële mislukkingen te hebben en enron niet meer werkelijk een winst maakte.
the problem for enron was that after some successes the traders began to have some financial failures and enron was no longer really making a profit.

in wrok van het numerieke succes van de hanf parade van vorig jaren en een partij van hulp van de basis, manoeuvreerde de vereniging in financiële problemen.
in spite of the numeric success of the last years hanf parade and a lot of help from the basis, the association maneuvered into financial problems.

aangezien kredietinstellingen ongetwijfeld de stabiliteit van financi le markten kunnen be nvloeden , kunnen deze zekerheid en duidelijkheid op hun beurt positieve gevolgen hebben voor
due to the obvious potential of credit institutions to impact on the stability of the financial markets , such

executie zou niet alleen de soepele en effici nte werking van betalingssystemen in gevaar brengen, maar ook de stabiliteit van de financi le markten en instellingen als geheel.
interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems, but also the stability of financial markets and institutions as a whole.

aamodt denkt ook dat het probleem niet is te wijten aan een gebrek aan financiële middelen. news: 26/03/2012:
aamodt also thinks that the problem is not due to lack of financial resources.

de ecb ziet het voorstel in het licht van de behoefte om de in toenemende mate geïntegreerde europese financiº le markten te voorzien van een adequaat kader op communautair niveau voor het verwezenlijken van financiº le stabiliteit.
the ecb sees the proposal in the light of the need to provide increasingly integrated european financial markets with an adequate framework at community level for the pursuance of financial stability.