プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
onder de allochtone deelnemers, 67 procent kwam uit afrika of azië.
among the immigrant participants, 67 per cent came from africa or asia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
boven de 70 procent van alle deelnemers die immigranten kwamen uit azië of afrika.
above 70 per cent of all participants who are immigrants came from asia or africa.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
de tropische ziekte was veel meer van een bedreiging in heet, was vochtig india dan het in woestijn en bergen van centraal azië geweest.
tropical disease was much more of a threat in hot, humid india than it had been in desert and mountains of central asia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
nansenskolen biedt voor het vierde achtereenvolgende jaar studiebeurzen aan studenten met een achtergrond uit afrika, azië en latijns-amerika.
nansenskolen is offering for the fourth consecutive year scholarships to students with backgrounds from africa, asia and latin america.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
het beeld heeft van achter de vorm van een mensenhart, wat in azië symbool staat voor de bron van energie. het beeld bestrijdt negatieve energieën.
at the back, the statue has the shape of a human heart, which symbolizes a source of energy in asia and it fights negative energies.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
radicale veranderingen in de productie van kunstbloemen gebeurde ongeveer 40 jaar geleden, toen de wereld wordt overspoeld met plastic bloemen uit zuidoost-azië.
radical changes in the production of artificial flowers occurred about 40 years ago, when the world is flooded with plastic flowers from southeast asia.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
behoud van kwaliteit en aroma ze worden over de gehele wereld aangebouwd en geoogst, vooral in brede streken in zuid-amerika, azië en afrika, maar ook in europese landen zoals spanje, turkije, in georgië of ook in azerbeidzjan.
they are grown and harvested all over the world, above all in vast areas of south america, asia and africa, but also in european countries such as spain, turkey, georgia and even azerbaijan. they are annual plants with up to 30 large leaves, which are primarily valued for the substances they contain.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: