検索ワード: balkondeuren (オランダ語 - 英語)

door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren.
consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors .

het wapenschild van de familie roncioni torent boven de balkondeuren uit.
the coat of arms of the family roncioni stands out above the doors of the balcony.

specifieke veiligheidseisen en testmethoden voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren
specific safety requirements and test methods for childproof, consumer-mounted locking devices for windows and balcony doors

onder deze richtlijn vallen alleen vergrendelingen die door de consumenten op ramen of balkondeuren worden gemonteerd.
the locking devices covered by this decision should be only those fitted by consumers on windows or balcony doors.

er zijn in de handel ook producten verkrijgbaar om het openen van ramen of balkondeuren te beperken of te verhinderen.
on the market there are also products designed to limit or block the opening of windows and balcony doors.

deze inrichting is bedoeld om achteraf door de consument op bestaande ramen of balkondeuren te worden gemonteerd; — „kinderveilig”
such device is designed to be retrofitted by the consumer to windows or balcony doors,

inzake de veiligheidseisen waaraan europese normen voor door de consument gemonteerde kinderveilige vergrendelingen voor ramen en balkondeuren krachtens richtlijn 2001/95/eg van het europees parlement en de raad moeten voldoen
on the safety requirements to be met by european standards for consumer-mounted childproof locking devices for windows and balcony doors pursuant to directive 2001/95/ec of the european parliament and of the council

tussen 2005 en 2007 hebben oostenrijk, denemarken en noorwegen gezamenlijk een project uitgevoerd om de veiligheid van in de handel verkrijgbare, door de consument gemonteerde vergrendelingen voor ramen en balkondeuren te beoordelen en om de geschiktheid van de bestaande nationale en internationale testmethoden te evalueren.
between 2005 and 2007, austria, denmark and norway jointly carried out a project to evaluate the safety of consumer-mounted locking devices for windows and balcony doors available on the market and assess the suitability of existing national and international test methods.

daarna ging de reis naar jaffa, daar waren we natuurlijk weer veel te kort, we hebben een kwartiertje gewandeld en toen moesten we al weer verder. 's-avonds zijn we nogmaals na het eten door jerusalem gelopen en hebben we wat gedronken op het israëlische leidseplein. op een gegeven moment werden van een huis op het plein de balkondeuren open gedaan, er kwam een draagbare geluidsinstallatie uit het huis.
then the trip to jaffa, we were of course much too short, we have a fifteen minutes and then we had already walked again. in the evening we again after dinner and walked through jerusalem we have a few drinks at the israeli leidseplein. on a point were a house on the square of the balcony doors opened, there was a portable sound system from the house.