検索ワード: balletjes (オランダ語 - 英語)

balletjes voor tafelvoetbal
foosballs

alleen maar met balletjes chemicaliën.
just with blobs of chemicals, again.

de balletjes hebben de grootte van een pingpongballetje.
the balls are about the size of a ping-pong ball.

hier wordt de wol voor de vilten balletjes voorbereid.
here, the wool for the felt spheres is prepared.

bij de drie-balletjes-boei gaat een touw naar beneden.
at the three-ball-buoy a rope goes down.

er staan vier tafels. balletjes en batjes zijn gratis.
there are four tables installed. balls and racket are free of charge.

doe de balletjes terug in de pan en overgiet met de cup water.
add the balls back into the pan along with a cup of water.

de "balletjes" van de loting hadden zaterdag de volgorde bepaald.
the sequence of entry of the players had been determined by drawing lots last friday.

deze zygote groeit uit tot kleine balletjes van cellen en het is nu wel de embryo.
this zygote grows into tiny balls of cells and it's now called the embryo.

hier liggen bergen veren, muizen, balletjes enz., maar die laat ik lekker liggen.
we have lots of feathers, mice, balls, and so, but i do not use these.

wees niet verontrust als u kleine witte korreltjes of balletjes ziet in uw ontlasting nadat u efexor xr heeft ingenomen.
do not be concerned if you see small white granules or balls in your stools after taking efexor depot.

bij de puzzel is het de bedoeling om de 6 balletjes in de binnenste laag in de kuiltjes van de buitenste laag te brengen.
the puzzle begins with all 6 balls in the center; solving the puzzle involves getting the balls into the outer sphere.

de negen hole golfbaan, is niet alleen een perfecte plek om een balletjes te slaan, het is bovendien een gerenomeerde golfbaan.
the nine hole golf course, is not only a perfect place to play the balls, it is also a renowned golf course.

en natuurlijk bevindt zich in elk balletje een sterke supermagneet, zodat de vilten balletjes niet alleen fraai, maar ook nuttig zijn.
of course, each ball contains a strong super magnet; that makes them not only pretty but also useful.

hoe kunnen balletjes rollen en hoe gelukkig kun je zijn? ik rol maar mooi mee, maar begrijpen doe ik er eigenlijk helemaal niets van.
how do the dice roll and how lucky can you be? i just roll on, but to be honest, i don’t understand a bit of it.

de kleurige balletjes zijn handwerk uit zwitserland en zijn het ideale cadeau voor eenieder, die ook in het leven van alledag graag mooie dingen om zich heen wil hebben.
the colourful balls are handmade in switzerland and make for a perfect gift for those who like to brighten up their everyday life.

het oorspronkelijke idee was om vragen uit de tekst in balletjes te verstoppen (grabbelton), maar uiteindelijk werden de vragenstrookjes gestopt in de opgerolde wafeltjes, net als chinese gelukskoekjes.
the original idea was to hide questions from this text in little balls which were to be put in a lucky bag.

sommigen dronken engelsch bier, ale of porter, anderen sterken drank, jenever of brandewijn. bovendien rookten de meesten lange rood-aarden pijpen, die gestopt waren met balletjes opium en oranjebloesem.
at the small tables which were arranged about the room some thirty customers were drinking english beer, porter, gin, and brandy; smoking, the while, long red clay pipes stuffed with little balls of opium mingled with essence of rose.