プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
bankafschriften.
bank statements.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 2
品質：
bankafschriften bestand...
statement file...
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
ondersteunt online bankafschriften
supports online statements
最終更新： 2014-10-14
使用頻度： 2
品質：
bewijs van een dienstverband: bankafschriften;
proof of employment: bank statements;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
(b) bewijs van een dienstverband: bankafschriften;
(b) proof of employment: bank statements;
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
ze namen ook bankafschriften van privé-rekeningen mee.
the policemen also removed copies of private accounts.
最終更新： 2012-02-29
使用頻度： 3
品質：
inboeken facturen en bankafschriften ik mocht facturen inboeken
entry of invoices and bank statements
最終更新： 2023-02-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
deze aanbeveling geldt ook voor de dubbele vermelding van bedragen op bankafschriften.
this recommendation also applies to the dual display of amounts on invoices and account statements produced by banks.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
u kunt bewijsstukken tonen, zoals een contract, bankafschriften en eventueel uw belastingaangifte.
you can show documentary evidence, such as a contract, bank statements or a tax return, if applicable
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
22seven is een financieel platform dat bankafschriften analyseert om te zien waar gebruikers kunnen besparen.
22seven is a financial services platform that looks at users' bank statements to determine where they could save money.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
naar gelang van het geval bankafschriften, creditcard- en rekeningafschriften, loonstroken of bewijs van garantstelling.
as appropriate, bank statements, credit card and account statement, salary slips or proof of sponsorship.
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekeningen, facturen, bankafschriften, en andere niet-identieke boodschappen worden niet als direct mail aangemerkt.
bills, invoices, financial statements and other non-identical messages shall not be regarded as direct mail.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 3
品質：
参照：
duidelijke voorlichting aan de gebruikers, zowel voorafgaandelijk (contractuele bepalingen) als achteraf (bankafschriften);
customers have available to them clear information, both before a transaction (contractual terms) and thereafter (statement);
最終更新： 2017-04-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
de onderneming kon echter wel gecontroleerd bewijsmateriaal over deze transacties overleggen en gezien de tijd die was verstreken, werd het niet buitengewoon gevonden dat de originele bankafschriften ontbraken.
however, the company was able to provide evidence from audited sources regarding these transactions and, given the passage of time since they took place, the absence of the original bank transfer slips was not considered exceptional.
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
met betrekking tot de in het kader van het operationele programma gedane uitgaven worden facturen en documenten, zoals bankafschriften, overgelegd waaruit blijkt dat de betalingen zijn verricht.
expenditure incurred under the operational programme shall be supported by invoices and documents, such as bank extracts, proving that payment has been made.
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
rekeningen, facturen, bankafschriften en andere niet-identieke boodschappen worden niet als "direct mail" aangemerkt.
bills, invoices, financial statements and other non-identical messages should not be regarded as direct mail.
als een corporate al een swift-connectie heeft, zal ebam complementair zijn aan het bestaande communicatieverkeer van betalingen, bankafschriften en misschien zelfs (digitale) bankgaranties.
if a corporate already has a swift connection, ebam will be complementary to the existing communication traffic of payments, bank statements and possibly even digital bank guarantees.
bankafschrift
benefit receipt
最終更新： 2018-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：