検索ワード: bankrekeningnummer (オランダ語 - 英語)

bankrekeningnummer:
number of bank account:

bankrekeningnummer (iban):
bank account number (iban):

internationaal bankrekeningnummer (iban)
international bank account number (iban)

internationaal bankrekeningnummer (iban): …
international bank account no (iban): …

de iban code is het internationale bankrekeningnummer.
iban is the international account number.

betaling binnen 14 dagen op bankrekeningnummer
payment within days

referentienummer en bankrekeningnummer, indien nodig en beschikbaar.
producer reference number and account number, if available and appropriate.

betaling naar een bankrekeningnummer duurt langer dan een directe betaling.
direct payment to a bankaccount does take some more time to process than a direct payment.

iban staat voor een gestandaardiseerd internationaal bankrekeningnummer dat maximaal 34 vakjes omvat.
an iban is a standardised international bank account number with a maximum of 34 characters.

er zijn geen wijzigingen voor betalingen via de bank. het bankrekeningnummer blijft dus hetzelfde.
there are no changes for settlements by bank transfer – the bank account remains the same.

in nederland is je werkgever verplicht om je salaris uit te betalen op een persoonlijk bankrekeningnummer.
in the netherlands it is mandatory for the employer to pay your salary on a personal bank account number.

ook wanneer uw bank in een bericht vraagt op een link te klikken om uw bankrekeningnummer te geven.
if a message from your bank tells you to click to confirm your account, ignore it.

klanten die beschikken over een duits, oostenrijks of nederlands bankrekeningnummer kunnen betalen door automatische afschrijving.
customers who hold a german, austrian or dutch bank account have the option of paying by direct debit.

de nieuwe versie voorzag in hoofdzaak in onderhoud van programmatuur en in de validatie van het internationale bankrekeningnummer bij cliëntenbetalingen .
the upgrade consisted mainly of software maintenance and payment traffic in target *) volume overall total daily average domestic total daily average cross-border total daily average value ( eur billions ) overall total daily average domestic total daily average cross-border total daily average *) 2001 53,663,478 211,274 42,164,099 166,000 11,499,379 45,273 2002 64,519,000 253,016 50,785,315 199,158 13,733,685 53,858 change , % 20 20 20 20 19 19

controlegetal dit getal is toegevoegd om te kunnen controleren of het rekeningnummer goed ingevuld is en is specifiek voor een bepaald bankrekeningnummer .
checksum this number is added to check whether the account number has been filled in correctly .

dit bankrekeningnummer moet ook op jouw naam staan. je kunt je salaris dus niet uit laten betalen op een bankrekeningnummer van bijvoorbeeld je zus of neef.
this bank account number has to be in your name. so it is not allowed to let your salary be payed out on the bank account number of, for example, your sister or cousin.

6. deze premie wordt ten laatste twee weken na afloop van de wedstrijd overgeschreven op het bankrekeningnummer dat de clubverantwoordelijke bij de inschrijving dient op te geven.
6. this amount will be transferred within 2 weeks after the tournament onto the given bank account.

de invoering van het uniforme europese bankrekeningnummer zou enorme kosten met zich meebrengen, die absoluut niet gerechtvaardigd zijn en uiteindelijk geheel ten laste van de consumenten zouden komen.
the adoption of a single european number would carry enormous costs that would be totally unjustified, and that would end up being paid for by consumers.

het gebruik van het internationale bankrekeningnummer (iban) en de bankidentificatiecode (bic) zijn noodzakelijke voorwaarden voor de automatisering.
an international bank account number (iban) and a bank identifier code (bic) are the prerequisites of automation and so the customer must supply these data.

een instelling deelt een klant op diens verzoek diens internationale bankrekeningnummer (iban) en het bankidentificatiecode (bic) van de instelling mede.
an institution shall, upon request, communicate to a customer his international bank account number (iban) and that institution’s bank identifier code (bic).