検索ワード: bar de ligne (オランダ語 - 英語)

lijntype/type of line/streckenart/type de ligne
type of line/streckenart/type de ligne

het is sinds eeuwen de hoofdresidentie van de prinsen de ligne.
since the 14th century it has been the residence of the prince de ligne.

en-lijncategorie/en line category/en streckenklasse/en catégorie de ligne
en line category/en streckenklasse/en catégorie de ligne

tsi-lijncategorie/tsi category of line/tsi streckenkategorie/tsi catégorie de ligne
tsi category of line/tsi streckenkategorie/tsi catégorie de ligne

de bar de bar is de bar die het bord in tweeën deelt.
the bar is the bar which separates the two halves of the board, and it is also called the rail.

de bar, de banken en zelfs de glazen zijn gemaakt van ijs.
the bar, the benches and even glasses are all made of ice.

u kunt ontspannen in de bar, de lounge en op het terras met uitzicht op zee.
guests can relax in the bar or lounge and on the terrace.

de ligne de petite ceinture telt eveneens verschillende bruggen en viaducten, evenals voetgangersbruggen zoals de rue de la mare in het 20e arrondissement.
the line for the chemin de fer de petite ceinture also includes several bridges and viaducts, as well as footbridges across it such as that carrying rue de la mare in the 20th arrondissement.

deze week hebben we aan de bar, de electriciteit gewerkt en plinten geschilderd in het clubhuis.
this week we worked on the bar, the electrics and painted skirting boards in the club house.

de muren, de bar, de stoelen en zelfs de glazen waar je uit drinkt zijn van ijs.
the walls, the bar, the couch, the fireplace and even the glasses!

de bezoekers van de camping hebben rechtstreeks toegang tot het strand, de bar, de duikschool en surfschool.
the campground also offers its visitors direct access to the beach, the café, the scuba diving and surfing school.

dat het in de bar de hele dag, ondanks het mooie bloemetjestapijt, nacht lijkt, is echter niet goed.
but for a bar to resemble a night club all day long, in spite of the pretty flowery carpet, is surely not a development we can accept.

in de huidige omstandigheden baren de overmatige wisselkoersschommelingen ons zorgen.
in the present circumstances we are concerned about excessive exchange rate moves.

in dat opzicht baren de prioriteiten van uw voorzitterschap ons grote zorgen.
in that respect, your presidency’s priorities cause us great concern.

dank gaat allereerst uit naar richard en gaby baars, de initiatiefnemers van de uitrusting.
the students will be proud to play everywhere with their los niños uniforms, thanks to richard and gaby baars, the donors of the equipment.

de accommodatie heeft flink geïnvesteerd in zijn moderne vergader- en zakenfaciliteiten, en in de bar, de lounge en de openbare ruimtes.
the property has invested a significant amount in its modern meeting and business facilities, as well as the bar, lounge and public areas.

minder zorgen baren de mogelijke genetische effecten van tientallen jaren van intensieve grote en op grootte selecterende bevissing.
less concern has been raised about possible genetic effects of decades of high and size selective fishing pressure.

op een avond ontmoet hij in een andere bar de eenzame en eveneens alcoholistische wanda (faye dunaway), die zich laat onderhouden door haar oudere minnaar.
at night, he frequents a local establishment where he drinks, hangs out with other down and out alcoholics, and gets into altercations with patrons and a tough guy bartender he hates, named eddie (frank stallone).

deze overeenkomsten geven in een groot aantal gevallen geen noemenswaardige problemen. de meeste zorg baren de overeenkomsten met een financiële tegenprestatie.
many of these agreements operate with few problems and the main concern with fisheries agreements is with the financial compensation type.

de tarieven voor "internationale roaming" baren de commissie en de nationale toezichthouders al geruime tijd zorgen.
known as “international roaming charges”, these prices have been for some time already a concern both to the commission and national regulators.