検索ワード: basiswaarden (オランダ語 - 英語)

aan de communicatie inherente basiswaarden:
implied basic values for communication:

een beter begrip van onze basiswaarden en denkwijzen;
better understanding of our basic standards and ways of thinking

waar de gegevens zich voor de verschillende toewijzing basiswaarden.
where the data resides for the different allocation base values.

volledige werkgelegenheid behoort niet tot de basiswaarden van de eu.
such full employment is not one of the eu's basic principles.

het gebed ingesteld op de basiswaarden luidt als volgt:
the prayer set to the basic values goes as follows:

de ethische basiswaarden en de toepasselijke nationale regelgeving worden bij dit onderzoek nageleefd.
this research is being carried out with respect for fundamental ethical principles and for the relevant national regulations.

het gehalte aan antilichamen verminderde tijdens de follow-upperiode naar de basiswaarden toe.
the antibody levels declined towards baseline during the follow-up period.

daar het strafrecht werkelijk materieel constitutioneel recht is, zijn alle constitutionele basiswaarden in het geding.
criminal law is in fact material constitutional law and synthesises all fundamental constitutional values.

als de basiswaarden voor de menselijkheid en de ziel als: waarheidliefde, zuiverheid, boetvaardigheid en mededogen.
as the fundamental values for our humanity and the soul are they: truthfulness, cleanliness, penance and compassion.

vrouwen geven voorrang aan de basiswaarden van het bestaan: eerlijkheid, gerechtigheid, liefde en vrijheid.
women give priority to the basic values of the actual human being – truth, justice, love and freedom.

deze europese cultuur wordt gekenmerkt door gemeenschappelijke basiswaarden en een daarop gebaseerde rechtsruimte, evenals door ontwikkeling, wetenschap en onderzoek.
european culture is marked by common basic values and a legal area derived from it, as well as by education, science and research.

unit_index_base (niet gecodeerd): deze eigenschap geeft de basisreferentie en de basiswaarde aan voor indexen.
unit_index_base (uncoded): this attribute indicates the base reference and the base value for indices.