検索ワード: bdr (オランダ語 - 英語)

aant. bdr.
no hold.

aantal bdr.
no of hold.

betalingsdienstenrichtlijn (bdr)
payment services directive (psd)

bdr. of bdr. bedrijf
hold or hold holding

gevolgen van sepa en bdr voor de interne markt
the impact of sepa and psd on the internal market

hiervoor kan ofwel de reg ofwel de bdr worden gewijzigd.
this could be implemented by amending the emd or the psd

dit kan gebeuren door ofwel de reg ofwel de bdr te wijzigen.
this could be implemented by amending the emd or the psd.

de commissie zal ook de eventuele opneming van de reg in de bdr bestuderen.
the commission will also consider the integration of the directive into the payment services directive.

de bdr is niet verenigbaar met de reg, hetgeen onvermijdelijk de rechtsonzekerheid zal vergroten.
the psd is not compatible with the emd so this will, in due course, add to the legal uncertainty.

3.6 de prudentiële voorschriften volgen over het algemeen de relevante artikelen van de bdr.
3.6 the prudential regime generally follows the provisions of the relevant articles of the psd.

3.6 de prudentiële voorschriften zijn in het algemeen in overeenstemming met de desbetreffende artikelen uit de bdr.
3.6 the prudential regime generally follows the provisions of the relevant articles of the psd.

de bdr voorziet evenwel in het vereiste rechtskader om grensoverschrijdende automatische incasso's mogelijk te maken.
however, the psd provides the necessary legal framework making it possible to set up cross-border direct debits.

de bdr is niet verenigbaar met de reg, hetgeen onvermijdelijk tot meer rechtsonzekerheid zal leiden, tenzij de reg wordt herzien.
the psd is not compatible with the emd so unless the current emd regime is revised this will, in due course, add to the legal uncertainty.

bij deze optie wordt een rechtskader gecreëerd dat aansluit bij de bdr en waarbij de prudentiële vereisten voor betalingsinstellingen op egi's worden toegepast.
this option would mean the design a legal framework which is consistent with the psd applying the prudential requirements of payment institutions to emi.

in de context van sepa en de bdr staat het individuele financiële instellingen thans immers vrij andere tarieven voor grensoverschrijdende automatische incasso's te hanteren.
individual financial institutions are, in the sepa and psd context, free to differentiate prices on a cross-border basis.

op basis van een evaluatie van de beleidsopties wordt een aanpassing aan de bdr, zoals in het kader van zowel beleidsoptie 3 als beleidsoptie 4 wordt voorgesteld, als de meest geschikte maatregel beschouwd.
based on the evaluation of the policy options, it has been considered that alignment with the payment services directive, as envisaged in both policy option 3 and policy option 4, would be the most appropriate way forward.

bij beleidsoptie 1 (niets doen) en beleidsoptie 2 (een leidraad opstellen) zou het rechtskader ook na de omzetting van de bdr in 2009 ingewikkeld blijven en de verdere ontwikkeling van de markt worden belemmerd.
policy option 1 (do nothing) or policy option 2 (issue a guidance note) would maintain the complexity of the legal framework after the transposition of the payment services directive in 2009 and would hinder further market development.