検索ワード: bedrijfskolom (オランダ語 - 英語)

bedrijfskolom jam
business column jam

bedrijfskolom olijfolie
operating column olive oil

suikerriet-suiker-rum bedrijfskolom
sugar cane-sugar-rum sector

suiker en bedrijfskolom suikerriet-suiker-rum
sugar and the cane-sugar-rum sector

titel iv maatregelen voor de bedrijfskolom suikerriet - suiker - rum
title iv measures to promote sugar cane - sugar - rum production

specialisatie en samenwerking binnen onze totale bedrijfskolom verbeteren de efficiency.
specialisation and partnership within our overall business column improve efficiency.

in verband met deze bezwaren zijn in de bedrijfskolom reeds verschillende maatregelen getroffen.
many initiatives are already being undertaken throughout the sector to palliate these drawbacks.

hetzij door een of meer telersverenigingen, met betrekking tot maatregelen die door een bedrijfskolom worden uitgevoerd.
or one or more producer organizations engaged in schemes operated on an interbranch basis.

zwaartepunt 4 de vorming van netwerken van bedrijven bevorderen om partnerschappen binnen een bedrijfskolom aan te moedigen.
priority 4 encouraging the networking of companies to improve partnership within a given branch of the industry.

de franse autoriteiten dienen bij de commissie een programma in voor de ondersteuning van de bedrijfskolom ananas op martinique.
the french authorities shall present a programme to the commission to support the pineapple sector in martinique.

het wordt ingediend door een of meer producentenorganisaties voor regelingen die door samenwerkende branches in een bedrijfskolom worden toegepast;
it is submitted by one or more producer organisations engaged in schemes operated on an interbranch basis;

het voortbestaan van de bedrijfskolom ananas kan alleen worden gegarandeerd als alle actoren van deze bedrijfskolom bij de desbetreffende actie worden ingeschakeld.
if pineapple production is to have a future, all those engaged in the sector must be mobilised.

b) "beroepsorganisaties en sectorale organisaties": verenigingen van marktdeelnemers van een of meer onderdelen van de bedrijfskolom.
(b) 'trade and inter-trade organizations' means groups whose members consist of operators in one or more branches of the chain of production.

dat ook de oprichting mogelijk moet worden gemaakt van andere types van samenwerkingsverbanden tussen telersverenigingen en vertegenwoordigers van de andere stadia van de bedrijfskolom;
whereas the formation of other types of associations, comparising producers' organizations and representatives of the other stages of production, should also be permitted;

3. er moeten maatregelen worden genomen om het betrokken vlees gemakkelijk te kunnen traceren van de verbruiker naar de door de actie bestreken segmenten van de bedrijfskolom.
3. appropriate measures shall be taken to ensure the traceability of the meat promoted, from the consumer to the segments of the production chain covered by the measure.

de voorgenomen steun valt niet onder de voor de sector kunstvezels geldende kaderregeling aangezien deze van toepassing is op de fabricage van kunstvezels en de onderneming in een verder stadium van de bedrijfskolom werkzaam zal zijn.
the proposed aid is not covered by the code on aid to the synthetic fibres industry since the code applies to the manufacture of synthetic fibres and hualon's activities will be downstream of such production.

de bedrijfskolom moet derhalve de mogelijkheid krijgen gegevens betreffende essentiële rijpheidscriteria te vermelden, zodat de consument de vrije keuze heeft de vruchten te kopen waarvan de organoleptische kwaliteit hem het beste bevalt.
the sector should be allowed to provide information on the basic criteria regarding ripeness in order to give consumers the freedom to choose fruit of the organoleptic quality that best suits them.

de beroepsverenigingen die de bedrijfskolom op europees niveau kunnen vertegenwoordigen, zijn samengesteld uit vertegenwoordigers van de verwerkende industrie, de handel en de telers, maar ze vormen samen geen brancheorganisatie:
the professional organisations representing the sector at european level bring together industrial firms, traders and producers, but they are not set up on an interbranch basis:

met deze maatregelen denken we de hele sector te kunnen ondersteunen.ik zou ter afsluiting graag mijn waardering willen uitspreken voor de methode die we hebben gebruikt: de confrontatie van het parlement met de hele bedrijfskolom.
with these measures we think the whole sector can be sustained, and i am pleased to finish with a particular comment on the method we have used, that is to say the meeting of parliament with the whole sector, which has led to these points which i hope we will approve today in this house and which i hope may guide the final decision of the council.

dit programma omvat stimuleringsmaatregelen om de teelt van, de handel in en de verwerking van ananassen te verbeteren, om het concurrentievermogen van de bedrijfskolom te helpen versterken, om deze te herstructureren, en om kleine bedrijven in stand te houden.
this programme shall include incentives to improve the conditions in which pineapple is produced, marketed and processed, to restructure and improve the competitiveness of the sector, and to ensure the survival of small farms.