プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
beeldverhouding
aspect ratio
最終更新： 2014-12-16 使用頻度： 17 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding %1
aspect %1
最終更新： 2014-10-14 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding handhaven
maintain aspect ratio
最終更新： 2014-10-14 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding vastzetten.
lock aspect ratio.
最終更新： 2014-10-08 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding 16:9
frame aspect 16:9
最終更新： 2014-10-08 使用頻度： 4 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding %f:1
frame aspect %f:1
handhaaf de beeldverhouding
maintains the video aspect ratio
beeldverhouding o_mkeren
_keep aspect ratio
最終更新： 2014-10-08 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding 16:9\n
frame aspect 16:9\n
最終更新： 2012-03-13 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding %f:1\n
frame aspect %f:1\n
最終更新： 2012-03-13 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
originele beeldverhouding behouden
retain original aspect ratio
最終更新： 2014-10-14 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
& huidige beeldverhouding behouden
maintain & current aspect
最終更新： 2014-10-14 使用頻度： 2 品質： 参照： Wikipedia警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
een beeldverhouding van 16:9,
an aspect ratio of 16:9,
最終更新： 2014-11-21 使用頻度： 6 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding behouden (breedbeeld):
keep aspect ratio (letterbox):
forceer 16 op 9 beeldverhouding
force 16-to-9 aspect
beeldverhouding'aspect ratio 'menu
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding instellen op 4:3 (tv)
sets 4:3 (tv) aspect ratio
beeldverhouding, b.v.: -ar=16:9
aspect ratio, ex.: -ar=16:9
最終更新： 2011-05-22 使用頻度： 1 品質： 参照： Wikipedia
beeldverhouding origineel/16:9/4:3
aspect ratio original/16:9/4:3
beeldverhouding in pixels (%d:%d) (%f:1)
pixel aspect ratio %d:%d (%f:1)
