検索ワード: beginpatroon (オランダ語 - 英語)

meer illustraties van mensen die dit beginpatroon delen.
more illustrations of people who share this pattern of beginning.

de bespreking van het maagd beginpatroon zoals hij dat gebruikt,
review of the virgo pattern of beginning as he used it,

van het ram beginpatroon zouden relatief weinig voorbeelden te vinden zijn.
the aries pattern of beginning should yield relatively few examples.

het beginpunt van het vissen beginpatroon kunnen we omschrijven als volgt:
the starting point of the pisces pattern of beginning can be described as:

bij het benaderen van de wereld om mij heen pas ik het achtste beginpatroon toe.
when approaching the world around me i apply the eighth pattern of beginning.

mensen met dit beginpatroon manifesteren zich met een behoefte aan ervaringen zonder verplichtingen.
people with this pattern of beginning manifest themselves with a need of experiencing without obligations.

in dit eerste van een reeks van voorbeelden zullen we het ruimte makende beginpatroon bespreken.
one of which is: firstly establishing a space within oneself.

mensen met dit beginpatroon willen dat hun initiatief bijdraagt aan het in orde brengen van hun innerlijke context.
people using this pattern of beginning want their initiative to contribute to bringing order in their inner context.

bovendien zijn mensen met dit beginpatroon in het algemeen aanvankelijk weinig zichtbaar, zij houden zich op de achtergrond.
people with this pattern of beginning are generally at the outset not very visible, rather stay in the background.

als dit george w. bush is, dan beweegt hij zich op een iets andere manier binnen zijn leeuw beginpatroon.
if this is george w. bush, then he moves in a slightly different way within his leo pattern of beginning.

als coco chanel het steenbok beginpatroon volgde, zou dat tot een andere verwisseling van perspectief en dus tot ander gedrag hebben geleid.
if coco chanel had followed the capricorn pattern of beginning, this would have led to a different changing of perspective and thus to a different behaviour.

het karakter van fasen en van werkwijzen is gecombineerd, afhankelijk van het gegeven beginpatroon (zie: e).
the character of phases and of manners of working is combined, depending on the given pattern of beginning (see: e).

als een persoon met dit beginpatroon besluit door te zetten, is dat alleen als er voldoende ruimte is voor een enthousiaste activiteit in of met de omgeving;
when someone with this pattern of beginning decides to persevere, this is only the case if there is sufficient room for an enthusiastic activity in or with the environment;

beethoven bewoog zich binnen het stier beginpatroon niet vanzelfsprekend naar de tweede fase maar, als de meeste mensen, veranderde op zijn eigen wijze van perspectief binnen dat patroon.
beethoven did not move automatically towards the second phase within the taurus pattern of beginning but, like most people, changed in his own way the perspective within that pattern.

"satchmo" beweegt zich binnen zijn ram beginpatroon bij voorkeur niet in de gewone volgorde maar, net als ieder ander, op zijn eigen manier.
"satchmo" moves around within his aries pattern of beginning in his own way, preferring, like everybody else, not to follow the usual sequence.

als dat in de eerste fase van het beginpatroon is, de situatie die we nu gaan bespreken, dan is die mens ongrijpbaar, dan kun je de hand niet op die persoon leggen, dan hoeft hij niets te bewijzen.
if that is in the first phase of the pattern of beginning, the case we are going to dicuss, then this person is elusive, you can't lay hands on that person, he doesn't have to prove anything.

hoe het balanceren bij een individu verloopt ligt vast in de verdeling van de functies over het beginpatroon; het doel waarvoor iemand dit evenwichtspatroon nodig heeft wordt mettertijd voor het innerlijke ik herkenbaar in de ervaringen die het eerder heeft aangetrokken en hoe die met behulp van de omgeving door zijn capaciteiten zijn toegepast.
how this balancing of an individual progresses is laid down in the distribution of the functions on the pattern of beginning; the purpose for which a peron needs this pattern of balancing will in time become knowable by the inner person in the experiences which he has attracted earlier and how these have been applied by his capabilities with the help of the environment.

bush beweegt zich binnen zijn leeuw beginpatroon bij voorkeur niet in de gewone volgorde maar, net als ieder ander, op zijn eigen manier. zodra hij iets nieuws begint gaat hij naar de 12e fase, en van daar achtereenvolgens naar de 3e en terug naar de 1e fase.
bush moves around within his leo pattern of beginning preferably not in the usual sequence but, like anybody else, in his own way. as soon as he starts something new he goes towards the 12th phase, and from there subsequently to the 3rd and back to the 1st phase.

bij deze en volgende besprekingen van beginpatronen zullen enkele bekende mensen, telkens uit verschillende levenssferen, als voorbeelden worden gebruikt.
in this and subsequent descriptions of patterns of beginning, well-known people from different walks of life shall be given as examples.