検索ワード: begrotingcommissie (オランダ語 - 英語)

sommigen van de punten zijn al genoemd door mijn collega uit de begrotingcommissie.
some of the points have already been mentioned by my colleague from the committee on budgets.

als ik aan mensen uitleg waarom ik ervoor heb gekozen om in de begrotingcommissie te zetelen dan gebruik ik altijd het argument dat de begroting van de europese unie alle terreinen bestrijkt.
when i explain to people why i have chosen to sit on the committee on budgets, then i always use the argument that the eu's budget covers all areas.

rapporteur voor advies van de commissie visserij. - (pt) mijnheer de voorzitter, dames en heren, de commissie visserij heeft, binnen het bestek van haar bevoegdheden, de begrotingcommissie een aantal amendementsvoorstellen ter overweging toegestuurd. de meeste werden begroet en betreffen met name: het versterken van het maritiem beleid van de eu in voorbereidende acties voor een duurzaam beheer van de oceanen, meer in het bijzonder van de communautaire zeeën en oceanen, meer middelen voor controle op de visserijsector om de duurzaamheid van de zeeën en oceanen te waarborgen en voor het verzamelen van gegevens die van cruciaal belang zijn voor de ontwikkeling van een duurzaam visserijbeleid, voor een goede werking en de efficiëntie van het nieuwe bureau voor visserijcontrole en bovenal, en dat betreft vooral de ultraperifere regio's, om de effectiviteit van de huidige programma's te waarborgen die van groot belang zijn voor het verminderen van de beperkingen waaronder met name deze regio's voortdurend te lijden hebben.
draftsman of the opinion of the committee on fisheries. - (pt) mr president, ladies and gentlemen, the committee on fisheries, within its sphere of competence, submitted a number of proposals for amendments to the committee on budgets for consideration, most of which were well received and concern, in particular, the strengthening of european maritime policy in preparatory actions for the sustainable development of the ocean of opportunity represented by europe's oceans and seas, more resources for fisheries control so as to ensure the sustainability of the seas and oceans and for collecting information vital for the development of a sustainable fisheries policy, for the proper operation and efficiency of the community fisheries control agency and, moreover, regarding the outer most regions, to guarantee the effectiveness of the current programmes vital for minimising the constraints that continually and specifically affect those regions.