検索ワード: beheersfuncties (オランダ語 - 英語)

beheersfuncties
management functions

systeemvak-applicatie voor beheersfuncties van akonadi
system tray application to control basic akonadi functions

de posten die momenteel worden ingenomen zijn beheersfuncties.
it should be noted that the positions currently filled are those of the management staff.

er moet met name een onderscheid worden gemaakt tussen beheersfuncties en toezichtfuncties.
in particular a distinction should be made between management functions and monitoring functions ;

het governancekader moet worden gedefinieerd op basis van beheersfuncties, organisatie en rechtsvormen.
the governance framework needs to be defined based on the management functions, organisation and legal forms.

de taken van de programmabeheersstructuren zijn met de centralisatie van politieke functies en de decentralisatie van de beheersfuncties verduidelijkt.
the roles of the programme management structures have been clarified with the centralisation of political functions and the decentralisation of management functions.

een abi moet geacht worden intern te worden beheerd wanneer de beheersfuncties worden verricht door het besturend orgaan of een ander intern bedrijfsmiddel van de abi.
aifs should be deemed internally managed when the management functions are performed by the governing body or any other internal resource of the aif.

er is een helpdesk ingesteld waarin de steun-, bijstands-, coördinatie- en beheersfuncties zijn verenigd.
a help desk facility has been introduced, integrating the aid, assistance, co-ordination and management functions.

voor allerlei beleidsvormen hebben we comités, waar vertegenwoordigers van de lidstaten beheersfuncties en controlebevoegdheden hebben, die ze uiteindelijk echter gebruiken om hun eigen belangen te behartigen.
in most political areas, we have committees in which representatives of the member states have administrative and supervisory authority, but this is used by these representatives, at the end of the day, to pursue their own interests.

ontwikkeling van de capaciteit en aanpassing van het intern controlesysteem voor openbare financiën, waaronder gedecentraliseerde verantwoordingsplicht voor beheersfuncties en functioneel onafhankelijke interne audits, evenals centrale coördinatie en harmonisatie.
develop the capacity and alignment of the public internal financial control system, including decentralised managerial accountability and functionally independent internal audit as well as central coordination and harmonisation.

(dddd) ondernemingen die beleggingsdiensten en -activiteiten leveren, zijn gebonden aan toereikende organisatievereisten op het gebied van interne beheersfuncties;
(cccc) firms providing investment services and activities are subject to adequate organisational requirements in the area of internal control functions;

ik zou in dit verband nog op een ander punt willen ingaan. voor allerlei beleidsvormen hebben we comités, waar vertegenwoordigers van de lidstaten beheersfuncties en controlebevoegdheden hebben, die ze uiteindelijk echter gebruiken om hun eigen belangen te behartigen.
en este contexto quisiera referirme también a otro punto: en un buen número de ámbitos políticos tenemos comisiones en los cuales los representantes de los estados miembros poseen facultades administrativas y de control, pero las emplean, en definitiva, como medios para imponer sus intereses.

kenmerkend voor de interne rapportage bij de commissie is dat de gedecentraliseerde en gecentraliseerde beheersfuncties binnen de directoraten-generaal en de kp5-programma's uiteenlopende rollen en bevoegdheden hebben.
the commission's internal reporting is characterised by the different roles and responsibilities of decentralised and centralised management functions within the directorates-general and fp5 programmes.

flexibel gebruik van het luchtruim betreft luchtruimbeheer op strategisch, pretactisch en tactisch niveau; dit zijn afzonderlijke, doch onderling sterk afhankelijke beheersfuncties die derhalve op samenhangende wijze moeten worden verricht om een efficiënt gebruik van het luchtruim te garanderen.
the flexible use of airspace addresses airspace management at strategic, pre-tactical and tactical levels, which are separate, but closely interdependent management functions and therefore need to be performed coherently to ensure efficient use of airspace.

mensen uit tibet zelf zijn geraadpleegd onder omstandigheden waarin zij vrij hun mening konden uiten tijdens de ontwerp- en de beoordelingsfase en zij zullen ook belast worden met het beheer van het project, als het van start gaat nadat de laatste hand gelegd is aan de voorbereidingen, mits zij natuurlijk gekwalificeerd zijn voor de diverse beheersfuncties en ingenieursposten in kwestie.
tibetan people were consulted in conditions allowing them to express themselves freely during the project design and appraisal phases and will also be in charge of the management of the project if it goes ahead when finalized, as long, of course, as they qualify for the different management and engineering posts concerned.