検索ワード: behoefte hebben (オランダ語 - 英語)

dit geldt voor passagiers die behoefte hebben aan:
this includes any passenger who requires:

ik vind ook dat we behoefte hebben aan grote projecten.
i also believe that we need far-reaching projects.

opleiding van personen die behoefte hebben aan algemene beveiligingsbewustmaking
training of persons requiring general security awareness

ondernemingen zijn zeer bezorgd omdat ze behoefte hebben aan rechtszekerheid.
businesses are very concerned as they need legal certainty.

het sap concentreren op landen die hieraan het meest behoefte hebben
target the gsp on the countries that most need it

ik geloof dat wij op dat punt behoefte hebben aan een eerlijke evaluatie.
i believe that, where this is concerned, we need an honest appraisal to be carried out.

mijnheer paasilinna, ik heb niet betwist dat wij behoefte hebben aan regulering.
mr paasilinna, i did not dispute the fact that we need a regulatory system.

─ je kunt mensen die behoefte hebben aan genezing in drie groepen verdelen.
“we can divide into three groups the people that need healing.

reizigers kunnen echter behoefte hebben aan andere hulp dan de plaatselijke bevolking.
travellers may, sometimes more than the local population, require various forms of specific aid.

alle planten leidinggevend en administratief personeel die behoefte hebben aan een totaal van 270.
all plant management and administrative staff who require a total of 270.

de komende jaren zal europa in toenemende mate behoefte hebben aan onderzoekers en ingenieurs.
europe will need more and more researchers and engineers in the next few years.

ik hecht eraan te beklemtonen dat wij allen behoefte hebben aan sterke europese instellingen.
i would like to point out that we all need strong european institutions.

andere ambtenaren, die wellicht behoefte hebben aan thematische opleiding, krijgen weinig aandacht.
cepol training is targeted, in line with the cepol decision, at senior or mid-ranking officers, with little emphasis on thematic training for other officers who may need it.

afrondend moet gezegd worden dat wij dringend behoefte hebben aan een gewijzigde richtlijn 90/220.
to conclude, we urgently need a revised directive 90/220.

daaruit blijkt dat bepaalde regio’s behoefte hebben aan extra opruimingsschepen en –apparatuur.
together with the action plan, the agency presented an overview of member states' oil pollution response capacities, which stated that response capacity needed to be supplemented in certain regions with additional recovery vessels and equipment.

zonder dat we behoefte hebben aan erkenning. zonder dat we behoefte hebben aan een teken van dankbaarheid.
we don't need the recognition. we don't need any gratitude.

welke behoeften hebben wij op economisch gebied?
do we still have any requirements at economic level and if so, of what kind?

terwijl sommige lidstaten behoefte hebben aan hooggekwalificeerde arbeidskrachten, zijn in andere lidstaten alleen ongeschoolde arbeidskrachten nodig.
some member states have a demand for highly skilled labour and others only for un-skilled.

voor meerjarige behoeften hebben wij een goede meerjarenplanning nodig.
i should like to have responded to long-term requirements with proper multiannual planning.

toen werd al onderkend dat we verschillende tradities en behoeften hebben.
it was recognised then that we have different traditions and needs.