検索ワード: belangenvereniging (オランダ語 - 英語)

belangenvereniging
soldiers' association

doel van de belangenvereniging
objectives of our association

de vereniging is geen belangenvereniging.
*transito" was specially written for television.

per saldo is de belangenvereniging voor mensen met een persoonsgebonden budget.
per saldo is the netherlands association of people with a pgb (personal budget).

deze voorwaarden zijn ontwikkeld door de apemip de belangenvereniging van portugese makelaars)
these terms and conditions were developed by the apemip – the association for portuguese agents

er zijn gegevens verzameld uit 11 lidstaten en van 9 beroepsorganisaties van luchthaven- en luchtvaartpersoneel en 1 belangenvereniging van luchtvaartpassagiers.
3.1.1 while drafting the directive, dg tren consulted member states and vocational organisations representing industry and consumers, using data received from eleven member states, nine professional organisations of airport administrations and air carriers, also one association representing air passengers.

ook was hij voorzitter van de vereniging "juan de garay", een belangenvereniging voor in argentinië wonende basken.
he was also president of the association "juan de garay", a cultural institution of the basque community.

van de rechtstreekse gebruikers van potas als meststof (landbouwers) werd geen medewerking verkregen, ofschoon aan hun belangenvereniging een vragenlijst werd toegezonden.
no cooperation was obtained from the direct users of potash as a fertiliser (farmers), although their representative organisation received a questionnaire.

wij hebben nu al in de discussie gehoord dat de europese economische belangenvereniging ook een dergelijke constructie is, maar ook dat er dringend behoefte is aan een verbetering en dat de abstracte juridische structuur eigenlijk nog tot leven moet worden gebracht.
we have already heard in the debate that the european economic interest groupings provide just such a structure, but that there is an obvious need for improvement and that life still has to be breathed into the formal legal framework.

op woensdag 19 september organiseerde de lfb het symposium “hé, ik doe mee!” in het oude postkantoor in hilversum. de lfb is een belangenvereniging door en voor mensen met een verstandelijke beperking.
on wednesday september the 19th, the lfb organized the symposium “hé, i participate!”. the lfb is an association by and for people with a disability.

den belangenvereniging alpenpassen ( interessengemeinschaft alpenpässe) geeft op zijn website veel nuttige informatie voor een reis door de zwitserse alpen.(pagina alleen in het duits)
the community of interest for the alpine passes provides on its website useful information for a trip through the swiss alps. (page only in german language)

het voorstel geeft de bevoegde organen voor milieukeuren en de verschillende belangenverenigingen een grotere verantwoordelijkheid bij de vaststelling van ecologische criteria.
in particular, the proposal accords greater responsibility to the bodies responsible for eco-labelling and to various interest groups when it comes to establishing ecological criteria.