検索ワード: belastbare inkomsten (オランダ語 - 英語)

geschatte belastbare inkomsten
estimated taxable income

belastingen/inkomsten
rates/revenue

herfinancieringskosten zijn exploitatiekosten en reduceren de belastbare inkomsten.
refinancing costs constitute operating expenses and therefore reduce taxable income.

laag belaste inkomsten
tainted income

"belasting op inkomsten
taxation of savings income

aangifte inkomsten belasting
income tax return

bijzondere belasting op inkomsten
special income tax

belasting op inkomsten uit spaargelden
taxation of savings

inkomsten beneden het belastbaar minimum
income less than the taxable minimum

belastingen op inkomsten, vermogen, etc.
taxes on income, wealth, etc.

inkomsten- en andere directe belastingen
income and other direct taxes

bedrijfsuitgaven en bepaalde andere posten moeten in mindering worden gebracht op de belastbare inkomsten.
taxable revenues should be reduced by business expenses and certain other items.

voor de belastbare inkomsten uit binnenlandse activiteiten van ondernemingen geldt daarentegen een belastingtarief van 35 %.
on the other hand, the taxable income of companies on their domestic activities is subject to a 35 % income tax.

welke inkomsten worden in belgië belast?
which income will be taxed in belgium?

"belasting op rente-inkomsten uit besparingen"
"taxation of savings income in the form of interest payments"

de aan dubbele belasting onderworpen inkomsten zijn in de berekening van de belastbare inkomsten in slechts één lidstaat opgenomen;
the income subject to double taxation is included in the computation of the taxable income in one member state only;

daardoor worden enkel hun netto-inkomsten belast.
this results only their net income being taxed.

dit is omdat alleen belastbare inkomsten in aanmerking mogen worden genomen om te bepalen hoeveel rente in mindering kan worden gebracht.
this is because only taxable income should be taken into account in determining up to how much of interest may be deducted.

de aftrek is niet hoger dan het bedrag aan belastingen, zoals berekend vóór de aftrek, dat toerekenbaar is aan de belastbare inkomsten.
the deduction shall not exceed the amount of tax, as computed before the deduction, which is attributable to the income that may be taxed.

rente en royalty's en andere aan de bron belaste inkomsten
interest and royalties and any other income taxed at source