プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
de europese publieke opinie begrijpt eruit dat de fiscale investeringssteun en de begrotingsfinanciering voor onze voorzieningen, het percentage gefinancierd met de belastingcenten van onze belastingbetalers, als begunstigden ook de door de verenigde staten gecontroleerde multinationals zullen hebben.
european public opinion will discover that tax aids to investment, budgetary financing of our facilities and the levels financed by taxes borne by our tax payers will all also benefit the multinationals controlled by the united states.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
laten we een einde maken aan het muggenziften over de mogelijkheden de fraude – zoals wij het noemen – marginaal te reduceren en in plaats daarvan dieper nadenken over de toegevoegde waarde die dit misbruik van de belastingcenten van de europese burger eigenlijk oplevert.
let us stop fussing about how we achieve marginal reductions in what we call fraud, and instead think more deeply about the true value that is added by all this misuse of eu taxpayers’ cash.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:
dat doel heeft men voor ogen met de oprichting van speciale interventiemachten, de uitvoering van bewapeningsprogramma's, de oprichting van een bewapeningsindustrie en informatiecentra, met dat spektakel navo - weu - gbvb waarvan de uitgaven met europese belastingcenten moeten worden betaald.
the nato - weu - osce trinity aims to create special intervention forces, armament programmes, a military arms industry and aerial information centres etc., all paid for by the european taxpayer.
最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質: