検索ワード: belastingsgevallen (オランダ語 - 英語)

specifieke belastingsgevallen:
specific loads cases:

belastingsgevallen moeten zijn gebaseerd op de zwaarste toepassingen.
the design case(s) shall be based on the most demanding applications.

indien dit niet representatief is voor de beoogde levensduur, dienen de belastingsgevallen te worden herzien.
if this is not representative of the intended life cycle, the load cases shall be revised.

de belastingsgevallen moeten worden bepaald met behulp van de in en12663 weergegeven principes voor het constructieve ontwerp.
the load cases shall be determined using the principles for structural design given in en12663.

in alle uitzonderlijke belastingsgevallen moet de constructie in overeenstemming zijn met de vereisten van 3,4 van en 12663.
the structure shall conform to the requirements of clause 3,4 of en12663 when subject to all exceptional load cases.

de belastingsgevallen zoals gespecificeerd in 4.3.2 van en12663 gelden voor het heffen en opvijzelen in werkplaatsen en bij onderhoudsbeurten.
the load cases specified in clause 4.3.2 of en12663 shall apply for lifting and jacking under workshop and servicing operations.

veiligheidsfactoren worden op een nogal forfaitaire manier opgelegd door normen en standaarden, en zij worden het meest gebruikt voor statische belastingsgevallen.
safety factors are prescribed by standards, and they are mostly used in static analysis.

de belastingsgevallen zoals gespecificeerd in 4.3.2 van en 12663 gelden voor het heffen en opvijzelen in de werkplaats en bij onderhoudsbeurten.
the load cases specified in clause 4.3.2 of en12663 shall apply for lifting and jacking under workshop and servicing operations.

bij beoordeling van de levensduur met het oog op vermoeiing moet ervoor worden gezorgd dat de belastingsgevallen representatief zijn voor de beoogde toepassing en dat deze worden uitgedrukt op een wijze die in overeenstemming is met de aangenomen ontwerpcode.
when performing fatigue life assessments it is important to ensure that the load cases are representative of the intended application and expressed in a manner consistent with the adopted design code.

de definitie van de belastingsgevallen dient eveneens aan te sluiten bij de te gebruiken ontwerpvoorschriften voor materiaalvermoeiing als omschreven in artikel 5.2 en de goedkeuringsmethode van artikel 6.3 van en12663.
the definition of the load cases shall also be consistent with the material fatigue design code to be used as described in clause 5.2 and method of validation in clause 6.3 of en12663.

de constructie van een wagenbak van een eenheid, bevestiging van uitrusting en hef- en opvijzelpunten worden zodanig ontworpen dat geen barsten, significante blijvende vervormingen of breuken ontstaan in de belastingsgevallen die worden omschreven in hoofdstuk 5 van en 12663-2:2010.
the structure of a unit body, any equipment attachments and lifting and jacking points shall be designed such that no cracks, no significant permanent deformation or ruptures occur under the load cases defined in chapter 5 of en 12663-2:2010.